1
00:00:35,460 --> 00:00:36,654
Σας ευχαριστώ!

2
00:00:41,074 --> 00:00:44,156
Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ!
Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ!

3
00:00:46,497 --> 00:00:48,480
Πάω!

4
00:00:54,953 --> 00:00:59,421
Σας ευχαριστώ πολύ!
Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ!

5
00:01:00,281 --> 00:01:02,855
Σας ευχαριστώ!
Είμαι σύγχρονος άντρας!

6
00:01:02,975 --> 00:01:08,309
Είμαι σύγχρονος άντρας! Είμαι σύγχρονος άντρας!
Είμαι σύγχρονος άντρας!

7
00:01:08,429 --> 00:01:12,516
Είμαι σύγχρονος άντρας! Ένας άνθρωπος για τη χιλιετία!
Ψηφιακό και χωρίς καπνό!

8
00:01:12,636 --> 00:01:15,420
Μια διαφοροποιημένη, πολυπολιτισμική
μεταμοντέρνας αποδόμησης...

9
00:01:15,540 --> 00:01:18,300
...πολιτικά, ανατομικά και
οικολογικά λάθος...

10
00:01:18,528 --> 00:01:21,252
Έχω γίνει uplink και κατέβασα,
Έχω εισαχθεί και μου ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες...

11
00:01:21,306 --> 00:01:24,554
Ξέρω την ανάποδη μείωση του μεγέθους,
Ξέρω το μειονέκτημα της αναβάθμισης...

12
00:01:24,851 --> 00:01:27,317
Είμαι χαμηλής ζωής υψηλής τεχνολογίας!
Μια αιχμή, τελευταίας τεχνολογίας...

13
00:01:27,348 --> 00:01:32,005
bi-coast multi-tasker, και μπορώ να σας δώσω
ένα gigabyte σε ένα νανοδευτερόλεπτο!

14
00:01:32,397 --> 00:01:36,490
Είμαι new-wave, αλλά είμαι old-school.
και το εσωτερικό μου παιδί είναι δεσμευμένο προς τα έξω...

15
00:01:36,610 --> 00:01:38,812
Είμαι καλωδιωμένος, που αναζητά τη θερμότητα,
εγκάρδιος δροσερός πελάτης...

16
00:01:38,862 --> 00:01:40,952
...και ενεργοποιούμαι φωνή
και βιοδιασπώμενο...

17
00:01:41,072 --> 00:01:43,957
Διασυνδέομαι με τη βάση δεδομένων μου.
και η βάση δεδομένων μου βρίσκεται στον κυβερνοχώρο...

18
00:01:44,077 --> 00:01:48,653
...άρα είμαι διαδραστική, είμαι υπερκινητική
και κατά καιρούς είμαι ραδιενεργός!

19
00:01:52,864 --> 00:01:56,981
Πίσω από την οκτώ μπάλα, μπροστά από την καμπύλη,
καβαλώντας το κύμα, αποφεύγοντας τη σφαίρα,
σπρώχνοντας τον φάκελο!

20
00:01:57,101 --> 00:01:59,877
Είμαι στο σημείο, στο καθήκον,
στο μήνυμα και στα ναρκωτικά!

21
00:01:59,997 --> 00:02:03,313
Δεν έχω ανάγκη για κοκ και ταχύτητα!
Δεν έχω καμία όρεξη για φαγοπότι και κάθαρση!

22
00:02:03,433 --> 00:02:06,342
Είμαι στη στιγμή, στην άκρη,
πάνω από την κορυφή, αλλά κάτω από το ραντάρ...

23
00:02:06,462 --> 00:02:09,371
Ένα high-concept, χαμηλού προφίλ,
βαλλιστικός ιεραπόστολος μεσαίου βεληνεκούς...

24
00:02:09,491 --> 00:02:12,291
Μια έξυπνη βόμβα για το δρόμο,
ένας τροφοδότης πάνω-όπλο από κάτω...

25
00:02:12,411 --> 00:02:16,070
Φοράω γραβάτες εξουσίας, λέω ψέματα εξουσίας,
Παίρνω έναν υπνάκο δύναμης, τρέχω γύρους νίκης...

26
00:02:16,313 --> 00:02:20,469
Είμαι ένα εντελώς συνεχόμενο, μεγαλοπόδι, slam-dunk
βροχοποιός με προληπτική προσέγγιση...

27
00:02:20,589 --> 00:02:26,965
Ένας μαινόμενος εργασιομανής, ένας εργαζόμενος μανίας.
εκτός αποτοξίνωσης και σε άρνηση!

28
00:02:33,492 --> 00:02:38,032
Έχω έναν personal trainer, έναν personal shopper,
μια προσωπική βοηθός και μια προσωπική ατζέντα!

29
00:02:38,152 --> 00:02:40,693
Δεν μπορείς να με κλείσεις!
Δεν μπορείς να με χαζέψεις!

30
00:02:40,813 --> 00:02:45,311
Επειδή είμαι ακούραστος και είμαι ασύρματος,
Είμαι άλφα-αρσενικό με βήτα-αναστολείς.

31
00:02:46,165 --> 00:02:50,024
Είμαι άπιστος, είμαι υπερβολικός.
Χαλαρός και fashion-forward.

32
00:02:50,144 --> 00:02:52,388
Εμπρός, κάτω από το σπίτι,
χαμηλό ενοίκιο, υψηλή συντήρηση!

33
00:02:52,508 --> 00:02:56,732
Εξαιρετικού μεγέθους, μεγάλης διάρκειας, υψηλής ευκρίνειας,
γρήγορης δράσης, έτοιμο για φούρνο και κατασκευασμένο για να διαρκεί!

34
00:02:56,852 --> 00:03:00,168
Είμαι μια θήκη για το κεφάλι, χαλαρή, με το γόνατο.
πρόωρα μετατραυματικό...

35
00:03:00,288 --> 00:03:03,565
...και έχω ένα ερωτευμένο παιδί
που μου στέλνει mail μίσους!

36
00:03:04,574 --> 00:03:07,415
Αλλά νιώθω, νοιάζομαι,
Γιατρεύω, μοιράζομαι...

37
00:03:07,535 --> 00:03:10,265
Ένα υποστηρικτικό, δεσμευτικό, γαλουχητικό
πάροχος πρωτοβάθμιας περίθαλψης...

38
00:03:10,385 --> 00:03:14,085
Η παραγωγή μου μειώνεται, αλλά το εισόδημά μου αυξάνεται!
Παίρνω μια μικρή θέση για το μακρύ ομόλογο,

39
00:03:14,205 --> 00:03:16,227
...και η ροή εσόδων μου έχει
τη δική της ταμειακή ροή.

40
00:03:16,347 --> 00:03:20,102
Διαβάζω ανεπιθύμητη αλληλογραφία, τρώω πρόχειρο φαγητό,
Αγοράζω junk bonds, παρακολουθώ trash sports...

41
00:03:20,222 --> 00:03:26,431
Είμαι συγκεκριμένος για το φύλο, έντασης κεφαλαίου,
φιλικό προς το χρήστη και δυσανεκτικό στη λακτόζη!

42
00:03:27,399 --> 00:03:32,408
Μου αρέσει το τραχύ σεξ. Μου αρέσει η σκληρή αγάπη,
Χρησιμοποιώ το f-word στο e-mail μου...

43
00:03:32,528 --> 00:03:36,205
...και το λογισμικό στον σκληρό μου δίσκο
είναι σκληρός πυρήνας - Χωρίς μαλακό πορνό!

44
00:03:36,420 --> 00:03:39,903
Αγόρασα ένα φούρνο μικροκυμάτων σε ένα μίνι εμπορικό κέντρο.
Αγόρασα ένα μίνι βαν σε ένα μεγάλο κατάστημα...

45
00:03:40,023 --> 00:03:46,037
Τρώω fast-food στην αργή λωρίδα,
Είμαι χωρίς χρέωση, μπουκιά, έτοιμη για ένδυση,
και βγαίνω σε όλα τα μεγέθη!

46
00:03:46,157 --> 00:03:51,301
Ένα πλήρως εξοπλισμένο, εξουσιοδοτημένο από το εργοστάσιο,
νοσοκομειακό, κλινικά αποδεδειγμένο,
επιστημονικά διατυπωμένο ιατρικό θαύμα!

47
00:03:51,421 --> 00:03:54,637
Έχω προπλυθεί, προμαγειρευτεί, προθερμανθεί,
προελεγμένο, προεγκεκριμένο, προσυσκευασμένο...

48
00:03:54,757 --> 00:03:57,425
...μεταχρονολογημένα, λυοφιλοποιημένα, διπλά τυλιγμένα,
συσκευασμένο σε κενό και...

49
00:03:57,545 --> 00:04:02,102
Έχω απεριόριστη ευρυζωνική χωρητικότητα!

50
00:04:08,040 --> 00:04:13,137
Είμαι αγενής μάγκας, αλλά είμαι η πραγματική δουλειά.
Αδύνατη και μοχθηρή. Οπλισμένος, κλειδωμένος και έτοιμος να λικνιστεί!

51
00:04:13,257 --> 00:04:16,629
Τραχύ, σκληρό και δύσκολο να μπλοφάρεις.
Το παίρνω αργά, πάω με τη ροή...

52
00:04:16,749 --> 00:04:18,968
Οδηγώ με την παλίρροια,
Έχω γλιστρήσει στο βήμα μου...

53
00:04:19,088 --> 00:04:22,783
Οδεύω και κινούμαι, πλέω και γυρίζω,
jivin' and groovin, κλαίνε και κερδίζεις...

54
00:04:22,903 --> 00:04:26,775
Δεν κάνω αναβολή, για να μην χάσω!
κρατάω το πεντάλ στο μέταλλο και
το λάστιχο στο δρόμο...

55
00:04:26,895 --> 00:04:29,701
κάνω πάρτι εγκάρδια!
Και η ώρα του μεσημεριανού είναι η ώρα της κρίσης.

56
00:04:29,821 --> 00:04:31,824
Κρεμάμαι μέσα,
δεν υπαρχει αμφιβολια...

57
00:04:31,944 --> 00:04:35,943
...και είμαι σκληρός.
Πάνω και έξω!

58
00:04:37,929 --> 00:04:40,414
Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ!

59
00:04:41,412 --> 00:04:43,085
Σας ευχαριστώ πολύ!

60
00:04:43,720 --> 00:04:46,675
Μπράβο! Σας ευχαριστώ!

61
00:04:49,542 --> 00:04:54,512
Γεια σου! Έχω 341 μέρες πάνω και την επόμενη χρονιά
η 50η επέτειος μου στο show business...

62
00:04:54,632 --> 00:04:57,995
...ας κάνουμε λοιπόν ένα γαμημένο σόου! Ε;

63
00:05:06,905 --> 00:05:11,220
Ξέρεις ότι κάποιοι δεν μιλούν γι' αυτά
δημόσια πια; Pussyfarts!

64
00:05:20,690 --> 00:05:23,224
Έτσι κι αλλιώς...

65
00:05:24,790 --> 00:05:29,780
Το είπα στην τελευταία μου εκπομπή στο HBO και προφανώς
κάποιοι δεν ξέρουν τι είναι μουνί...!

66
00:05:30,474 --> 00:05:33,282
...γιατί έχω κάποιες ερωτήσεις...

67
00:05:33,402 --> 00:05:35,150
Εδώ είναι η συμφωνία!

68
00:05:35,270 --> 00:05:38,242
Ένα pussyfart είναι όπως όταν φτιάχνεις
αγάπη για μια γυναίκα...

69
00:05:38,362 --> 00:05:41,451
...που έχει λίγο παραπάνω αέρα
στον κόλπο της...

70
00:05:41,571 --> 00:05:43,946
...και κάθε φορά που προχωράς μπροστά
υπάρχει ένα είδος...

71
00:05:59,904 --> 00:06:04,306
Και οι δυο σας, απλά ξαπλώνετε εκεί,
ο καθένας αναρωτιέται αν ο άλλος πέταξε...

72
00:06:04,962 --> 00:06:09,130
Και ο άντρας συνήθως σκέφτεται:
«Ίσως κλανάει όταν έρθει!»

73
00:06:10,158 --> 00:06:13,014
«Ίσως να της έκανε τσακωμό!»

74
00:06:13,347 --> 00:06:17,192
«Φίλε, πρέπει να μείνω μακριά από αυτό
γαμημένο μπαρ!"

75
00:06:22,329 --> 00:06:26,018
Άλλη μια λέξη που δεν ακούς πολύ συχνά
είναι το "Dingleberries!"

76
00:06:26,615 --> 00:06:29,882
Ξέρεις; Δεν το ακούς ποτέ
στο "Γνωρίστε τον Τύπο;"

77
00:06:30,292 --> 00:06:34,206
Το διάλυμα μούρων,
το dingleberry-gate... Τίποτα!

78
00:06:34,470 --> 00:06:39,616
Φαντάζομαι ότι αυτό είναι η αιτία "Dingleberries"
είναι μια από αυτές τις λέξεις που δεν λες
πέρασε πάρα πολύ τα δέκατα γενέθλιά σου!

79
00:06:40,186 --> 00:06:44,546
Δεν είναι λόγος μεγάλου! Είναι παιδική λέξη!
"Dingberries!"

80
00:06:44,791 --> 00:06:48,427
Πάντα μου φαινόταν κάπως χριστουγεννιάτικο!

81
00:06:48,796 --> 00:06:53,033
Δεν θα πείτε ότι υπάρχει ένα γιορτινό δαχτυλίδι σε αυτό;
"Dingberries!"

82
00:06:53,319 --> 00:06:57,542
«Τζον, μπορεί να θέλεις να κρεμάσεις μερικά
μούρα πάνω από την εξώπορτα!»

83
00:06:57,802 --> 00:07:02,312
«Και όταν η Μαίρη Αν έρχεται από πάνω της
μπορώ να σε φιλήσω κάτω από τα Dingberries!»

84
00:07:02,586 --> 00:07:07,096
Είναι να το ευχηθούμε με ευλάβεια
ότι θα με φιλούσε...

85
00:07:07,216 --> 00:07:09,967
...κάτω από τα Dingberries!

86
00:07:10,376 --> 00:07:13,493
"Cornhole" είναι μια άλλη λέξη εσύ
δεν ακούω αρκετά!

87
00:07:13,613 --> 00:07:17,416
Δεν το ακούς αρκετά, ξέρεις!
Είναι καλή λέξη! Σκληρή λέξη!

88
00:07:17,536 --> 00:07:21,407
Είναι σκληρή λέξη! Είναι αντρική λέξη!
Έχει ανδρικό ήχο!

89
00:07:21,527 --> 00:07:25,357
Όπως το "shotgun" και το "ashcan",
και «ρυμουλκούμενο»...!

90
00:07:25,477 --> 00:07:27,885
"Κορντρύπα!"

91
00:07:28,005 --> 00:07:34,595
Όλα έχουν απολυμανθεί και καθαριστεί!
Πρώτα με αυτούς τους γαμημένους Χριστιανούς,
ας ξεκινήσουμε με αυτούς!

92
00:07:40,609 --> 00:07:48,769
Ας μην αφήσουμε έξω αυτούς τους φιλελεύθερους της πανεπιστημιούπολης Η/Υ
μαλάκες! Είναι εξίσου κακοί από
διαφορετική κατεύθυνση!

93
00:07:49,029 --> 00:07:55,931
Αλλά όλα είναι διαφορετικά! Όλα έγιναν
γυαλισμένο! Είναι "πρωκτική επαφή", "πρωκτικός βιασμός!"

94
00:07:56,163 --> 00:07:59,266
Μαλακίες! Cornhole!

95
00:08:02,287 --> 00:08:06,167
Είμαι φανατικός θαυμαστής των αστυνομικών εκπομπών σε prime time...

96
00:08:06,287 --> 00:08:10,254
...Μου αρέσουν πολύ όλα αυτά,
ξέρεις, μου αρέσει το "Νόμος και Τάξη",
και όλα τα spin-off αυτού...

97
00:08:10,500 --> 00:08:15,694
Μου αρέσει το "CSI" και όλα αυτά τα spin-off,
Επειδή είναι ιατροδικαστικές εκπομπές, ξέρεις;

98
00:08:15,814 --> 00:08:20,820
Και περιμένω μόνο ένα βράδυ για να καθίσω
εκεί παρακολουθώντας μια από αυτές τις εκπομπές και...

99
00:08:20,940 --> 00:08:24,879
...γυρίζει ο ιατροδικαστής
στον επικεφαλής ντετέκτιβ και πείτε "Steve..."

100
00:08:24,999 --> 00:08:31,685
«Έτσι μου φαίνεται αφού σκότωσαν αυτόν τον τύπο
οι δράστες τον κύλισαν και τον έβγαλαν
τον τριάντα ή σαράντα γαμημένες φορές...»

101
00:08:37,493 --> 00:08:41,279
«Και υπάρχει μια μεταθανάτια πολλαπλή κερκότρυπα
πληγή εισόδου!»

102
00:08:44,682 --> 00:08:47,963
Στη φυλακή είναι μια κοινωνική δραστηριότητα!

103
00:08:48,195 --> 00:08:53,088
Ναι, είναι ακριβώς εκεί στον πίνακα ανακοινώσεων!
"Ντάκα, χάντμπολ, κορνχόλινγκ!"

104
00:08:55,426 --> 00:08:58,638
Τώρα, μόνο για να αλλάξω θέμα
λίγο...

105
00:08:59,294 --> 00:09:02,806
Αντιλαμβάνεστε...;

106
00:09:02,926 --> 00:09:06,387
...αυτό ακριβώς αυτό το δευτερόλεπτο,
αυτή τη στιγμή...

107
00:09:06,507 --> 00:09:09,065
...κάπου στον κόσμο...

108
00:09:09,185 --> 00:09:13,042
...κάποιος τύπος ετοιμάζεται
να αυτοκτονήσει;

109
00:09:13,493 --> 00:09:17,443
Δεν είναι υπέροχο;

110
00:09:17,812 --> 00:09:21,010
Σταματάς ποτέ και σκέφτεσαι
για τέτοιου είδους σκατά;

111
00:09:21,311 --> 00:09:24,796
το κάνω! Είναι διασκεδαστικό!

112
00:09:24,916 --> 00:09:27,447
Και είναι ενδιαφέρον!
Και είναι αλήθεια!

113
00:09:27,567 --> 00:09:32,204
Αυτή τη στιγμή, κάποιος τύπος ετοιμάζεται
να δαγκώσει το μεγάλο μπαζούκα!

114
00:09:32,682 --> 00:09:37,998
Γιατί οι στατιστικές δείχνουν ότι κάθε χρόνο ένα εκατομμύριο
άνθρωποι αυτοκτονούν!

115
00:09:38,244 --> 00:09:42,659
Ένα εκατομμύριο! Δηλαδή 280 την ημέρα!

116
00:09:42,960 --> 00:09:46,623
Αυτό είναι ένα κάθε 30 δευτερόλεπτα!

117
00:09:50,601 --> 00:09:53,020
Πάει ένας άλλος τύπος!

118
00:09:54,017 --> 00:09:59,935
Και λέω «μάγκας» γιατί οι άντρες είναι τέσσερις φορές
πιο πιθανό από τις γυναίκες να αυτοκτονήσουν!

119
00:10:00,182 --> 00:10:02,409
Αν και οι γυναίκες το προσπαθούν περισσότερο!

120
00:10:02,529 --> 00:10:05,908
Άρα οι άντρες είναι καλύτεροι σε αυτό!

121
00:10:06,028 --> 00:10:09,654
Αυτό είναι κάτι άλλο κορίτσια
θέλουν να δουλέψουν!

122
00:10:10,419 --> 00:10:15,052
Λοιπόν, αν θέλετε να είστε πραγματικά ίσοι,
θα πρέπει να αρχίσετε να παίρνετε
τη δική σας ζωή σε μεγαλύτερους αριθμούς!

123
00:10:21,039 --> 00:10:23,430
Αλλά νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον
να ξέρεις...

124
00:10:23,550 --> 00:10:26,833
..."ενδιαφέρον", αυτή είναι μια μεγάλη λέξη σε αυτό
δείξε για μένα...

125
00:10:26,953 --> 00:10:30,947
...ενδιαφέρον να γνωρίζεις ότι ανά πάσα στιγμή,
οι πιθανότητες είναι καλές...

126
00:10:31,235 --> 00:10:35,636
...ότι κάποιος άντρας σέρνει μια καρέκλα απέναντι
το πάτωμα του γκαράζ...

127
00:10:35,963 --> 00:10:38,874
...προσπαθώντας να το βγάλω ακριβώς από κάτω
αυτό το δοκάρι οροφής...

128
00:10:38,994 --> 00:10:43,644
...μην θέλετε να είναι πολύ μακριά από το κέντρο.
Αν αξίζει να το κάνεις, αξίζει να το κάνεις σωστά!

129
00:10:44,519 --> 00:10:49,289
Κάπου αλλού πάει άλλος άντρας
και βγάζοντας ένα όπλο από μια συρταριέρα...

130
00:10:49,754 --> 00:10:53,472
Κάποιος άλλος ανοίγει μια μάρκα
νέα συσκευασία ξυραφιών!

131
00:10:53,738 --> 00:10:56,964
Ίσως παλεύει με το σελοφάν
λίγο, ξέρεις;

132
00:10:57,319 --> 00:11:01,351
"Ωχ, πάντα κάτι υπάρχει!
Θεέ μου!»

133
00:11:04,851 --> 00:11:07,352
Απλώς νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον!

134
00:11:07,612 --> 00:11:10,618
Αυτό είναι ίσως το πιο ενδιαφέρον
πράγμα που μπορείς να κάνεις με τη ζωή σου!

135
00:11:10,738 --> 00:11:13,147
Τελειώστε το!

136
00:11:13,267 --> 00:11:16,318
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα, όμως!
Θα μπορούσατε; Θεός!

137
00:11:16,438 --> 00:11:20,363
Δεν μπορούσα να αυτοκτονήσω
αν η ζωή μου εξαρτιόταν από αυτό!

138
00:11:20,483 --> 00:11:22,878
Αλλά το καταλαβαίνω, ξέρεις;
Νομίζω ότι κάνω...

139
00:11:22,998 --> 00:11:28,290
Δεν το αναρωτιέμαι! Δεν αναρωτιέμαι:
«Γιατί το έκανε αυτό;» «Τι συνέβαινε
μέσα από το μυαλό του;» Ξέρεις τι αναρωτιέμαι;

140
00:11:28,410 --> 00:11:30,947
Που βρίσκεις τον γαμημένο χρόνο;

141
00:11:31,067 --> 00:11:35,348
Ποιος έχει χρόνο να αυτοκτονήσει;
Δεν είσαι απασχολημένος; Έχω σκατά να κάνω!

142
00:11:35,468 --> 00:11:38,723
Η αυτοκτονία θα ήταν πολύ κάτω
στη λίστα μου...

143
00:11:38,983 --> 00:11:43,206
...μάλλον κάτω από τον φωτισμό
το δικό μου σπίτι καίγεται!

144
00:11:44,107 --> 00:11:47,852
Θέλω να δοκιμάσω πρώτα έναν μικρό αυτοακρωτηριασμό;

145
00:11:47,972 --> 00:11:51,118
Ξέρεις; Πάρτε ένα-δυο
βγαίνει από το χέρι μου...

146
00:11:51,238 --> 00:11:54,344
Δείτε αν μου αρέσει η γενική ιδέα...!

147
00:11:54,617 --> 00:12:01,218
Γιατί πρέπει να έχεις προτεραιότητες, φίλε! Ξέρεις;
Και πρέπει να έχεις ένα σχέδιο, επίσης, για κάτι
έτσι! Πρέπει να σχεδιάσω αυτό το χάλι!

148
00:12:01,338 --> 00:12:06,781
Οι άνθρωποι δεν τρέχουν απλά από το σπίτι και πηδούν
μια γέφυρα! Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να αποφασίσεις!

149
00:12:06,901 --> 00:12:10,553
Ο χρόνος είναι σημαντικός!
Πότε θα το κάνεις;

150
00:12:10,673 --> 00:12:13,819
"Λοιπόν, να το δω τώρα...!"

151
00:12:13,939 --> 00:12:18,453
"Τετάρτη έξω. Πρέπει να πάρω
Ο Τίμι στο τσίρκο...!»

152
00:12:19,560 --> 00:12:23,729
"Οι Survivors είναι την Πέμπτη!"

153
00:12:24,057 --> 00:12:27,679
"Παρασκευή, έκανα καθαρισμό του παχέος εντέρου μου..."

154
00:12:28,526 --> 00:12:33,023
"Οι άνθρωποι έρχονται την Κυριακή..."

155
00:12:34,594 --> 00:12:37,615
"Κυριακή...!"

156
00:12:37,735 --> 00:12:41,866
Προς Θεού, αυτό θα είναι ακριβώς το πράγμα!
Ίσως η μαμά βρει το σώμα μου!

157
00:12:42,193 --> 00:12:46,280
Της εξυπηρετεί το δικαίωμα που με γάμησε
όπως έκανε!

158
00:12:47,960 --> 00:12:51,309
Τότε πρέπει να επιλέξετε μια μέθοδο!
Πώς θα το κάνεις;

159
00:12:51,568 --> 00:12:56,434
Λοιπόν, να το δω τώρα...!
Φοβάμαι τα ύψη, αυτό δεν είναι καλό!

160
00:12:56,554 --> 00:12:59,413
Δεν μπορώ να καταπιώ χάπια,
Δεν σου αρέσει η θέα του αίματος...!

161
00:12:59,533 --> 00:13:02,953
Οι γαμημένοι φούρνοι είναι ηλεκτρικοί...!

162
00:13:04,716 --> 00:13:09,965
Ξάπλωσα μπροστά σε ένα τρένο, εκτός από την καταραμένη γραμμή
δεν θα περάσει από εδώ σε τριάντα θεά χρόνια!

163
00:13:10,443 --> 00:13:14,366
Ίσως πάρω απλώς ένα όπλο
και πυροβολώ τον εαυτό μου στο στόμα!

164
00:13:14,626 --> 00:13:17,469
Χα... Άσε που μου λείπει!

165
00:13:17,589 --> 00:13:20,298
Ο κόσμος θα γελάει μαζί μου!

166
00:13:20,530 --> 00:13:25,341
Άσε που ζω...!
Θα είχα μια μεγάλη τρύπα στο κεφάλι μου!

167
00:13:25,600 --> 00:13:29,126
Θα έπρεπε να φορέσω κάποιο είδος
από χαζό καπέλο!

168
00:13:30,234 --> 00:13:33,404
Λοιπόν, μάλλον θα κρεμαστώ!
Αυτό θα είναι καλό!

169
00:13:34,197 --> 00:13:39,335
Πρέπει να πάρω ένα σχοινί!
Ω, σκατά! Πάντα κάτι υπάρχει...!

170
00:13:40,019 --> 00:13:45,377
Έχω ένα σχοινί στο γκαράζ...!
Αχ! Έχει πολύ λίπος και μπογιά!

171
00:13:45,815 --> 00:13:48,959
Δεν θέλεις να το πάρεις
πράγματα στο λαιμό μου!

172
00:13:49,587 --> 00:13:52,772
Η Wal-Mart έχει κάτι ξεχωριστό
στο σκοινί αυτό το Σαββατοκύριακο!

173
00:13:53,004 --> 00:13:55,738
Δεν έχει νόημα να ξοδεύεις πολλά χρήματα
να αυτοκτονήσω!

174
00:13:55,858 --> 00:14:00,725
Και πάλι, μπορώ πάντα να το βάλω στο ενεργητικό μου
κάρτα, και ποτέ δεν πρέπει να πληρώσετε το γαμημένο πράγμα!

175
00:14:02,748 --> 00:14:07,573
Ε, αυτό είναι, τότε! κρεμιέμαι
και η Wal-Mart το πληρώνει!

176
00:14:08,639 --> 00:14:11,878
Τι ακολουθεί; Μια σημείωση...!

177
00:14:12,151 --> 00:14:15,882
Ω, Ιησού!
Πρέπει να εκφραστώ!

178
00:14:16,142 --> 00:14:20,228
Διάολε, αν πρέπει να εκφραστώ, θέλω
σκέφτομαι μια νότα ή κάτι τέτοιο, υποθέτω...

179
00:14:20,348 --> 00:14:25,682
Πού είναι το στυλό; Δεν μπορεί ποτέ
βρες στυλό!

180
00:14:25,914 --> 00:14:30,247
Είπε στα παιδιά να μην κουνήσουν το στυλό
μακριά από αυτό το τηλέφωνο! Θεέ μου παιδιά!

181
00:14:30,561 --> 00:14:33,486
Θα τους σκοτώσω κι εγώ!

182
00:14:33,746 --> 00:14:37,259
Κάντε το ένα από αυτά οικογένεια
πακέτα προσφορών!

183
00:14:37,379 --> 00:14:41,933
Α, ορίστε ένα στυλό! Πρέπει να το μπλοκάρω
στον γαμημένο μου λαιμό και να το τελειώσω!

184
00:14:43,409 --> 00:14:49,094
Για να δούμε τώρα...!
Που βάζεις την ημερομηνία πάνω αριστερά...;

185
00:14:50,625 --> 00:14:55,969
Δεν μπορώ να το θυμηθώ ποτέ…!
«Σε ποιον μπορεί να αφορά…»

186
00:14:56,365 --> 00:14:59,864
Ακούγεται κάπως απρόσωπο...

187
00:14:59,984 --> 00:15:04,580
«Αγαπητή Μαρσέλ…»
Χα, αφήνει έξω τα παιδιά...

188
00:15:05,003 --> 00:15:08,611
ξερω!
"Γεια, παιδιά! Μαντέψτε τι;"

189
00:15:08,731 --> 00:15:13,353
"Συνέχισε να διαβάζεις! Πώς είσαι;
Ελπίζω να είσαι καλά!»

190
00:15:13,670 --> 00:15:16,972
"Δεν είμαι καλά!"

191
00:15:17,267 --> 00:15:21,608
«Όπως αναμφίβολα μπορείς να πεις από μένα
κρέμεται εδώ από το εξάρτημα οροφής!»

192
00:15:21,914 --> 00:15:25,183
«Εσείς ήσασταν αυτοί που
με οδήγησε σε αυτό!»

193
00:15:25,762 --> 00:15:29,239
«Τα πήγαινα μια χαρά μέχρι
ήρθατε εσείς οι γαμημένοι!»

194
00:15:29,654 --> 00:15:32,464
«Ελπίζω να είσαι ευτυχισμένος τώρα
ότι έχω πεθάνει!»

195
00:15:32,803 --> 00:15:35,657
"Υπογραφή: Το πτώμα σε αυτό το δωμάτιο!"

196
00:15:36,073 --> 00:15:39,408
"P.S. Γαμήστε σας, άνθρωποι!"

197
00:15:47,006 --> 00:15:50,965
Θα ήταν μια καλή σημείωση! Δεν νομίζω ότι είναι συγγραφέας
θα μπορούσε ποτέ να αυτοκτονήσει, έτσι;

198
00:15:51,085 --> 00:15:53,600
Ένας συγγραφέας θα ήταν πολύ απασχολημένος δουλεύοντας
στο σημείωμα όλο το θεό έτος!

199
00:15:53,852 --> 00:15:57,657
Προσπαθώντας να το πετύχετε σωστά! Πρώτο σχέδιο,
δεύτερο σχέδιο, τρίτη αναθεώρηση, ολόκληρο
νέο τέλος...!

200
00:15:57,777 --> 00:16:01,429
Και τελικά μετατρέποντάς το σε πρόταση βιβλίου
και να έχεις λόγο να ζεις!

201
00:16:01,648 --> 00:16:05,136
Δεν θα λειτουργήσει! Σκέφτομαι τέτοια πράγματα!
Είναι ενδιαφέρον για μένα, όπως είπα!

202
00:16:05,256 --> 00:16:08,001
Κάποια πράγματα έχουν ενδιαφέρον!
Η αυτοκτονία είναι ενδιαφέρουσα!

203
00:16:08,121 --> 00:16:11,805
Η ζωή είναι γεμάτη ενδιαφέροντα πράγματα!
Γι' αυτό δεν μπόρεσα ποτέ να αυτοκτονήσω!

204
00:16:11,925 --> 00:16:14,812
Διασκεδάζω πάρα πολύ!
Σας προσέχω, παιδιά!

205
00:16:14,932 --> 00:16:18,310
Προσέχοντας τι κάνετε! Ανθρώπινη συμπεριφορά!
Αυτό μου αρέσει!

206
00:16:18,430 --> 00:16:20,902
Οι άνθρωποι κάνουν μερικά πραγματικά
ενδιαφέροντα πράγματα!

207
00:16:21,022 --> 00:16:24,237
Όπως, εκτός από το να αυτοκτονήσουμε,
σκοτωνόμαστε και μεταξύ μας!

208
00:16:24,521 --> 00:16:27,725
Δολοφονία! Και είμαστε οι μόνοι
που το κάνουν αυτό, παρεμπιπτόντως!

209
00:16:28,053 --> 00:16:32,886
Οι άνθρωποι είναι το μόνο είδος στη γη που
σκοτώνει σκόπιμα μέλη των δικών τους
είδη για προσωπικό όφελος...

210
00:16:33,280 --> 00:16:36,145
Ή ευχαρίστηση! Μερικές φορές είναι απλά διασκεδαστικό...!

211
00:16:36,495 --> 00:16:39,382
Είμαστε επίσης το μόνο είδος που εσκεμμένα
σκοτώστε μέλη άλλου είδους...!

212
00:16:39,502 --> 00:16:43,285
...για προσωπικό όφελος, ή ευχαρίστηση!
Αυτό κάνουν οι κυνηγοί! Σκοτώνουν για ευχαρίστηση!

213
00:16:43,405 --> 00:16:47,891
Αυτοί είμαστε! Ανθρώπινα όντα!
Ενδιαφέρον παιδιά! Φονικό!

214
00:16:48,011 --> 00:16:51,212
Εδώ είναι μια ενδιαφέρουσα μορφή
φόνο που καταλήξαμε...!

215
00:16:51,332 --> 00:16:54,929
Δολοφονία! Κάνε αυτό που είναι ενδιαφέρον
για τη δολοφονία!

216
00:16:55,166 --> 00:16:59,663
Λοιπόν, όχι μόνο τα αλλάζει
δημοσκοπήσεις δημοτικότητας σε μια μεγάλη γαμημένη βιασύνη!

217
00:17:00,750 --> 00:17:06,405
Αλλά είναι επίσης ενδιαφέρον να γνωρίζουμε ποιος είναι
δολοφονούμε! Παρατήρησες ποτέ, σταμάτα
να σκεφτείς ποιον σκοτώνουμε...;

218
00:17:06,525 --> 00:17:11,189
Είναι πάντα άνθρωποι που μας έλεγαν να ζήσουμε μαζί
σε αρμονία και προσπαθήστε να αγαπάτε ο ένας τον άλλον...!

219
00:17:11,309 --> 00:17:17,836
Ιησούς, Γκάντι, Λίνκολν, Τζον Κένεντι,
Μπόμπι Κένεντι, Μάρτιν Λούθερ Κινγκ,
Μάρθα Ρίβερς, Μάλκολμ Χ, Τζον Λένον...

220
00:17:17,956 --> 00:17:24,926
Όλοι είπαν: "Προσπαθήστε να ζήσετε μαζί ειρηνικά!"
ΜΠΑΜ! Ακριβώς στο γαμημένο κεφάλι!

221
00:17:29,146 --> 00:17:32,665
Προφανώς δεν είμαστε έτοιμοι για αυτό!

222
00:17:33,024 --> 00:17:35,894
Ναι! Δύσκολη συμπεριφορά
για μας!

223
00:17:36,014 --> 00:17:40,165
Είμαστε πολύ απασχολημένοι, σκεφτόμαστε,
κάθεται τριγύρω προσπαθώντας να σκεφτεί
τρόποι να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον!

224
00:17:40,438 --> 00:17:45,529
Ορίστε ένα που καταλήξαμε! Είναι επίσης αποτελεσματικό!
Γενοκτονία! Ξέρεις;

225
00:17:45,649 --> 00:17:51,953
Η δολοφονία μεγάλου αριθμού ανθρώπων είναι απλώς αιτία
δεν σου μοιάζουν, δεν σου μιλούν
και δεν έχουν τα ίδια καπέλα που έχετε εσείς!

226
00:17:52,073 --> 00:17:58,427
Το προσέξατε ποτέ όποτε το δείτε
δύο ομάδες ανθρώπων που μισούν πραγματικά ο ένας τον άλλον,
οι πιθανότητες είναι καλές να φοράνε διαφορετικά είδη
από καπέλα!

227
00:17:58,547 --> 00:18:01,810
Προσέξτε το!
Μπορεί να είναι σημαντικό!

228
00:18:01,930 --> 00:18:06,030
Αλλά όποτε υπάρχει γενοκτονία
υπάρχουν πάντα ομαδικοί τάφοι!

229
00:18:06,150 --> 00:18:09,446
Κάθε φορά που σκοτώνουμε κάποιον δικτάτορα
και να περπατήσει στη χώρα του...

230
00:18:09,566 --> 00:18:13,785
...πάντα βρίσκουμε ομαδικούς τάφους!
Χιλιάδες και χιλιάδες νεκροί
πτώματα ανθρώπων που σκότωσε ο δικτάτορας!

231
00:18:13,905 --> 00:18:18,228
Και όλοι εδώ τρομοκρατούνται!
"Ω, ομαδικοί τάφοι! Μαζικοί τάφοι! Ω!"

232
00:18:18,348 --> 00:18:21,730
Ω, σκατά! Τι πρέπει να κάνει ένας τύπος
με κάνα δυο χιλιάδες άτομα αυτός
μόλις σκοτώθηκε;

233
00:18:21,850 --> 00:18:25,079
Σκάψτε ξεχωριστές τρύπες;
Γάμα το σκατά!

234
00:18:25,199 --> 00:18:28,342
Είναι έντασης εργασίας!
Γίνετε αληθινοί!

235
00:18:28,462 --> 00:18:32,664
Η όλη ιδέα να σκοτώσεις μεγάλο αριθμό ανθρώπων
μια φορά, σε ένα μέρος, είναι η ευκολία!

236
00:18:32,784 --> 00:18:36,201
Αποδοτικότητα! Πέτα τα μέσα
η γαμημένη τρύπα!

237
00:18:36,321 --> 00:18:40,951
Δείτε το έτσι! Τουλάχιστον ο δικτάτορας είχε
την ευπρέπεια να τους ρίχνεις λίγο χώμα!

238
00:18:41,071 --> 00:18:45,614
Δώστε στον τύπο κάποια πίστωση! Ο δικτάτορας είναι πολυάσχολος άνθρωπος!
Έχει πολλά στο μυαλό του!

239
00:18:45,734 --> 00:18:48,741
Σαν να προσπαθώ να καταλάβω
ποιος σχεδιάζει να τον σκοτώσει!

240
00:18:48,861 --> 00:18:51,987
Έτσι μπορεί να τα μαζέψει, να τα βάλει στη φυλακή,
και βασανίστε τους!

241
00:18:52,107 --> 00:18:56,002
Εδώ είναι άλλο ένα από τα ενδιαφέροντά μας που μας ζεσταίνει την καρδιά
συμπεριφορές που καταλήξαμε...

242
00:18:56,122 --> 00:18:58,854
...κάπου στην πορεία!
Βασανίζοντας ο ένας τον άλλον!

243
00:18:58,974 --> 00:19:02,442
Θέλεις να ακούσεις ένα πολύ ωραίο βασανιστήριο
που επινόησαν οι Ρωμαίοι;

244
00:19:02,562 --> 00:19:07,191
Το χρησιμοποιούσαν και ως μορφή θανατικής ποινής!
Είναι πραγματικά δημιουργικό!

245
00:19:07,311 --> 00:19:12,829
Θα έπαιρναν τον εν λόγω τύπο, θα τον έβαζαν
σε ένα σάκο λινάτσας, σφραγίστε το σάκο πολύ σφιχτά
και τον πέταξε στο ποτάμι, αλλά...!

246
00:19:12,949 --> 00:19:17,784
...και εδώ είναι το δημιουργικό κομμάτι!
Μέσα στο τσουβάλι, με τον τύπο...!

247
00:19:17,904 --> 00:19:22,601
...θα έβαζαν σκύλο, μαϊμού
και ένα φίδι! ΕΝΤΑΞΕΙ;

248
00:19:22,875 --> 00:19:27,009
Ένας σκύλος, ένας πίθηκος και ένα φίδι!
Αυτό είναι γαμημένο δημιουργικό!

249
00:19:27,129 --> 00:19:32,065
Φανταστείτε να βρίσκεστε μέσα σε ένα σάκο λινάτσας στο νερό,
στο σκοτάδι, καθισμένος δίπλα σε μια μαϊμού που πνίγεται...!

250
00:19:33,107 --> 00:19:35,875
...σκέψου ότι θα κυκλοφορούσε
λίγο;

251
00:19:36,148 --> 00:19:38,779
Ο σκύλος, θα πάει αψιθ!
Το ξέρουμε!

252
00:19:38,899 --> 00:19:42,845
Και το φίδι; Λοιπόν, μάλλον θα έπαιρνε
περίεργος για το ποια ήταν όλη η δραστηριότητα
μέσα στο σάκο!

253
00:19:42,965 --> 00:19:48,141
Μπορεί να κάνει τα πάντα! Ό,τι κι αν έκανε,
μάλλον θα περιλάμβανε δηλητήριο μυρμήγκι τα δόντια του!

254
00:19:48,756 --> 00:19:53,916
Ξέρεις τι θα έκανες; Θα προσευχόσουν
στο Θεό που το φίδι δάγκωσε τη μαϊμού και τον σκύλο
έφαγε το φίδι!

255
00:19:59,315 --> 00:20:03,381
Τότε θα ήσουν μόνο εσύ και ο σκύλος!
Ο άνθρωπος και ο καλύτερός του φίλος!

256
00:20:03,688 --> 00:20:08,335
Πνίγονται μαζί! Ίσως πριν πεθάνεις
θα μπορούσατε να του μάθετε μερικά κόλπα!

257
00:20:08,455 --> 00:20:11,906
Roll over and play dead δεν θα ήταν επίσης
δύσκολο, θα ήταν;

258
00:20:12,179 --> 00:20:15,169
Μόνο μια σκέψη!
Απλά μια παιχνιδιάρικη σκέψη!

259
00:20:15,289 --> 00:20:19,559
Παρεμπιπτόντως, υποθέτω ότι το πρόσεξες
όλες αυτές οι δραστηριότητες που αναφέρω, φόνος...

260
00:20:19,679 --> 00:20:22,669
... βασανιστήρια, γενοκτονία...
Αυτά είναι όλα τα πράγματα που κάνουν οι άνθρωποι!

261
00:20:22,789 --> 00:20:28,546
Όχι ζώα! Αυτά τα πλάσματα από τα οποία νιώθουμε ανώτεροι!
Αυτό είμαστε εμείς!

262
00:20:28,836 --> 00:20:32,424
Εδώ είναι άλλο ένα από τα πνευματικά μας
αναζωογονητικές δραστηριότητες!

263
00:20:32,544 --> 00:20:35,772
Δεν το κάνουμε πια αυτό πολύ!
Αλλά κάποτε ήταν πολύ μεγάλο!

264
00:20:35,892 --> 00:20:38,420
Ανθρωποθυσία!

265
00:20:38,540 --> 00:20:41,342
Μου λείπει αυτό!

266
00:20:41,462 --> 00:20:45,715
Οι Αζτέκοι λάτρεψαν την ανθρωποθυσία!
Και ήταν καλοί σε αυτό!

267
00:20:45,835 --> 00:20:49,952
Λοιπόν, έκαναν πολλή εξάσκηση!
Για παράδειγμα, γύρω στο έτος 1500...

268
00:20:50,072 --> 00:20:55,300
...οι Αζτέκοι θυσίασαν 18.000 ανθρώπους
σε μια τελετή! ΕΝΤΑΞΕΙ;

269
00:20:55,577 --> 00:21:00,976
18.000 άτομα σε μια τελετή! Ξέρεις τι
η αφορμή ήταν; Άνοιγαν νέο ναό!

270
00:21:01,540 --> 00:21:04,888
Τίποτα σαν τη θρησκεία για
λίγη διασκέδαση, ε;

271
00:21:05,008 --> 00:21:07,894
Ειδικά αυτή η παλιά θρησκεία!

272
00:21:08,014 --> 00:21:11,072
Ξέρετε πώς πήγαν οι Αζτέκοι
η θυσία τους; Να πώς το έκαναν...

273
00:21:11,192 --> 00:21:14,830
Θα το έκαναν δημόσια,
ακριβώς μπροστά σε όλους,
μεγάλη πόλη, όμορφη πλατεία της πόλης...

274
00:21:14,950 --> 00:21:17,769
είκοσι, τριάντα χιλιάδες άτομα
κοιτάζω! Θα έπαιρναν τον τύπο...!

275
00:21:17,889 --> 00:21:24,346
Ξάπλωσέ τον σε ένα βωμό, άνοιξε το στήθος του,
τραβήξτε την καρδιά του έξω και κρατήστε την στον αέρα
ενώ χτυπούσε ακόμα! Το κατάλαβες;

276
00:21:24,466 --> 00:21:27,747
Κόψτε το στήθος του, τραβήξτε την καρδιά του έξω
και κρατήστε το στον αέρα
ενώ χτυπούσε ακόμα!

277
00:21:27,867 --> 00:21:32,222
Ξέρεις πώς το λες αυτό;
Θέατρο! Αυτό είναι γαμημένο θέατρο!

278
00:21:32,342 --> 00:21:37,758
Και παρόλο που η διαδικασία μπορεί να ήταν
λίγο πολύ χονδροειδές για να θεωρηθεί
η πρώτη επέμβαση bypass...!

279
00:21:37,878 --> 00:21:42,114
...θα μπορούσε εύκολα να θεωρηθεί ως μια πρώιμη μορφή
του προγράμματος δωρητών οργάνων!

280
00:21:42,234 --> 00:21:45,018
Οι Αζτέκοι! Ανθρώπινα όντα!
Όπως και εμείς...

281
00:21:45,138 --> 00:21:48,760
Όχι πολύ καιρό πριν! 500 χρόνια!
Ο Κολόμβος είχε ήδη προσγειωθεί!

282
00:21:48,880 --> 00:21:51,682
Αυτό ήταν ακριβώς νότια από εδώ!
Μεξικό!

283
00:21:51,802 --> 00:21:56,500
Παρεμπιπτόντως, αυτές οι καρδιές δεν πήγαν χαμένες!
Γιατί αμέσως μετά τις τελετές...

284
00:21:56,620 --> 00:22:01,266
Η βασιλική οικογένεια, φυσικά, θα απολάμβανε
άλλη μια από τις διασκεδαστικές μας δραστηριότητες...

285
00:22:01,386 --> 00:22:06,203
Κανιβαλισμός! Φανταστείτε το!
Τρώγοντας άλλον άνθρωπο!

286
00:22:06,323 --> 00:22:11,619
Πρέπει να είσαι τρελή, φίλε!
Πρέπει να πεινάς πολύ!

287
00:22:11,739 --> 00:22:14,438
Αλλά συμβαίνει, έτσι δεν είναι;
Συμβαίνει ακόμα και σήμερα!

288
00:22:14,558 --> 00:22:17,222
Ένα μάτσο κόσμο;
Αποκλεισμένοι στην ερημιά;

289
00:22:17,342 --> 00:22:20,263
Ξεμείνατε από ποπ τάρτες;
Πρέπει να φάω κάτι!

290
00:22:20,383 --> 00:22:23,407
Ίσως και ο Steve!

291
00:22:23,681 --> 00:22:27,251
Και πώς αποφασίζεις ποιον θα φας πρώτος;
Πώς αποφασίζετε ποιος είναι πρώτος στο
σχάρα μπάρμπεκιου;

292
00:22:27,371 --> 00:22:29,882
Διαλέγεις τον μικρό,
γιατί είναι αδύνατος και δεν μπορεί να αντεπιτεθεί;

293
00:22:30,002 --> 00:22:34,033
...ή μήπως όλοι μαζί με τον bodybuilder
γιατί έχει πολλές μπριζόλες και μπριζόλες;

294
00:22:34,153 --> 00:22:37,826
Αυτά είναι πράγματα ανθρώπινα όντα
πρέπει να σκεφτείτε!

295
00:22:37,946 --> 00:22:41,584
Ένα ακόμα από αυτά τα γοητευτικά
εκτροπές μας!

296
00:22:42,029 --> 00:22:47,410
Νεκροφιλία! Ε;
Τώρα υπάρχει ένα χόμπι για εσάς!

297
00:22:47,752 --> 00:22:50,314
Γαμώ ένα πτώμα!

298
00:22:50,434 --> 00:22:54,398
Παίρνει ένα ιδιαίτερο είδος άντρα!
Δεν νομίζεις;

299
00:22:54,911 --> 00:22:58,874
Αλλά συμβαίνει, συμβαίνει...
Περισσότερο από όσο φαντάζεστε!

300
00:22:59,165 --> 00:23:02,616
Συμβαίνει μεταξύ των ανθρώπων!
Τα ζώα δεν το κάνουν αυτό!

301
00:23:02,941 --> 00:23:05,965
Τα ζώα δεν γαμούν τους νεκρούς τους!

302
00:23:06,085 --> 00:23:09,091
Ένας αρουραίος θα έκανε πολλά
από χυδαία πράγματα!

303
00:23:09,211 --> 00:23:12,320
Αλλά δεν θα γαμούσε
ένας νεκρός αρουραίος!

304
00:23:12,440 --> 00:23:15,600
Δεν θα ήταν καν
του έρχεται!

305
00:23:15,720 --> 00:23:18,573
Μόνο ένας άνθρωπος
θα σκεφτόταν...!

306
00:23:18,693 --> 00:23:21,442
..να γαμήσω κάποιον που
μόλις πέθανε!

307
00:23:21,562 --> 00:23:24,705
Πρέπει να είμαστε οι πιο ενδιαφέροντες
πλάσματα στον πλανήτη...!

308
00:23:24,979 --> 00:23:29,865
...και μετά αναρωτιόμαστε γιατί ένα UFO
δεν προσγειώνεται μόνο και λέει γεια!

309
00:23:40,013 --> 00:23:42,285
Ξέρεις το καλύτερο
για τη νεκροφιλία;

310
00:23:42,405 --> 00:23:44,865
Δεν χρειάζεται να φέρετε λουλούδια!

311
00:23:44,985 --> 00:23:48,111
Ναι! Συνήθως είναι ήδη εκεί!

312
00:23:48,231 --> 00:23:52,741
Δεν είναι ωραίο αυτό; Είναι ωραίο!
Είναι βολικό!

313
00:23:53,049 --> 00:23:55,868
Τα ανθρώπινα όντα θα έκαναν τα πάντα!

314
00:23:55,988 --> 00:24:01,932
Οτιδήποτε! είμαι πεπεισμένος! Γι' αυτό
όταν ξεκίνησαν όλοι αυτοί οι αποκεφαλισμοί
στο Ιράκ, δεν με ενόχλησε!

315
00:24:02,325 --> 00:24:07,023
Το πήρα χαμπάρι! Πολύς κόσμος
εδώ τρομοκρατήθηκαν! «Ω, αποκεφαλισμοί!
Αποκεφαλισμοί!».

316
00:24:07,331 --> 00:24:12,969
Τι είσαι, γαμημένη έκπληξη; Είναι μόνο ένα
περισσότερη μορφή ακραίας ανθρώπινης συμπεριφοράς!

317
00:24:13,089 --> 00:24:18,726
Άλλωστε ποιος νοιάζεται για κάποιον μισθοφόρο
πολιτικός εργολάβος από την Οκλαχόμα
ποιος του κόβουν το κεφάλι;

318
00:24:18,999 --> 00:24:23,475
Γάμα τον! Γάμα τον!
Γεια σου Τζακ! Δεν θέλεις να σου κόψουν το κεφάλι;

319
00:24:23,595 --> 00:24:29,369
Μείνε στο διάολο στην Οκλαχόμα!

320
00:24:34,196 --> 00:24:38,416
Δεν κόβουν κεφάλι στην Οκλαχόμα!
Από όσο ξέρω!

321
00:24:38,945 --> 00:24:45,266
Αλλά το ξέρω αυτό! Δένεις ένα όπλο και φεύγεις
τριγυρνώντας στη χώρα κάποιου άλλου,
καλύτερα να είσαι έτοιμος για κάποια δράση, Τζακ!

322
00:24:45,577 --> 00:24:49,732
Καλύτερα να είσαι έτοιμος για κάποια δράση!
Ο κόσμος είναι συγκινητικός με τέτοια πράγματα!

323
00:24:50,005 --> 00:24:53,504
Να σε ρωτήσω αυτό, όσο έχω εσένα
καλοί, καθαροί Αμερικάνοι εδώ...!

324
00:24:53,624 --> 00:24:57,454
Αυτή είναι μια ηθική ερώτηση...
Όχι ρητορικό, ψάχνω την απάντηση!

325
00:24:57,574 --> 00:25:04,411
Ποια είναι η ηθική διαφορά ανάμεσα στο κόψιμο
το κεφάλι ενός άντρα, ή δύο, ή τρία, ή πέντε, ή δέκα;

326
00:25:04,531 --> 00:25:07,992
...και ρίχνοντας μια μεγάλη βόμβα σε ένα νοσοκομείο
και να σκοτώσει ένα σωρό άρρωστα παιδιά;

327
00:25:08,112 --> 00:25:12,105
Σου έδωσε εξήγηση κάποιος αρμόδιος
της διαφοράς; Δεν έχω e-mail για αυτό...

328
00:25:12,225 --> 00:25:16,083
...κανείς δεν θα μιλούσε! Δεν έχουμε καρτ ποστάλ,
ούτε ένα γαμημένο άμεσο μήνυμα ή τίποτα!

329
00:25:16,943 --> 00:25:21,795
Τώρα, σε περίπτωση που αναρωτιέστε γιατί έχω ένα συγκεκριμένο
ενδιαφέρον και γοητεία, ας το πούμε...

330
00:25:21,915 --> 00:25:26,182
...με βασανιστήρια και αποκεφαλισμούς, και όλα
από αυτά που ανέφερα...

331
00:25:26,469 --> 00:25:33,618
...είναι επειδή καθένα από αυτά τα στοιχεία, μου θυμίζει
στη ζωή... κάθε φορά που... συμβαίνει ένα από αυτά,
μου θυμίζει ξανά και ξανά...

332
00:25:33,891 --> 00:25:37,678
...τι θηρία είμαστε πραγματικά εμείς οι άνθρωποι,
ξέρεις...

333
00:25:37,798 --> 00:25:41,847
...όταν φτάσεις αμέσως σε αυτό,
όταν τα καταφέρεις...!

334
00:25:41,967 --> 00:25:46,193
...τα ανθρώπινα όντα δεν είναι τίποτα άλλο από
συνηθισμένα θηρία της ζούγκλας! Άγρια!

335
00:25:46,313 --> 00:25:52,723
Δεν διαφέρει από τους ανθρώπους του Cromagnon που έζησαν
Πριν από 25.000 χρόνια, σε ένα μέρος που φαινόταν όσο πιο μακριά μπορούσε
(ακατάληπτο)

336
00:25:52,843 --> 00:25:56,894
Κανένα διαφορετικό! Το DNA μας δεν έχει αλλάξει ουσιαστικά
σε εκατό χιλιάδες χρόνια!

337
00:25:57,209 --> 00:26:02,539
Εξακολουθούμε να λειτουργούμε από το κάτω μέρος του εγκεφάλου!
Ο εγκέφαλος των ερπετών! Μάχη ή φυγή!
Σκοτώστε ή σκοτωθείτε!

338
00:26:02,659 --> 00:26:05,859
Τώρα, μας αρέσει να πιστεύουμε ότι έχουμε εξελιχθεί
και προχωρημένο...

339
00:26:05,979 --> 00:26:09,632
...επειδή μπορούμε να φτιάξουμε έναν υπολογιστή,
πετάξτε ένα αεροπλάνο, ταξιδέψτε κάτω από το νερό...

340
00:26:09,752 --> 00:26:13,787
...μπορούμε να γράψουμε ένα σονέτο, να ζωγραφίσουμε έναν πίνακα,
συνθέσετε μια όπερα... Αλλά ξέρετε κάτι;

341
00:26:13,907 --> 00:26:18,598
Μόλις βγήκαμε από τη ζούγκλα αυτού του πλανήτη!
Μόλις βγήκε από τη γαμημένη ζούγκλα! Αυτό που είμαστε...

342
00:26:18,718 --> 00:26:21,126
...είναι μισοπολιτισμένα θηρία...

343
00:26:21,246 --> 00:26:24,680
...με καπέλα μπέιζμπολ και
αυτόματα όπλα!

344
00:26:24,800 --> 00:26:28,479
Και αυτός ο πολιτισμός μας,
που είμαστε τόσο περήφανοι...!

345
00:26:28,599 --> 00:26:32,059
Αυτός ο πολιτισμός, μαζί του
η λεγόμενη πολιτισμένη συμπεριφορά...

346
00:26:32,179 --> 00:26:35,176
Σταματάς ποτέ για να συνειδητοποιήσεις πόσο εύθραυστο
όλα αυτά είναι...;

347
00:26:35,296 --> 00:26:38,976
Πόσο εύθραυστο όλο το κτίσμα...
Πόσο εύκολα θα μπορούσε να καταρρεύσει;
Απλά σπάστε αμέσως!

348
00:26:39,096 --> 00:26:42,379
Δεν θα έπαιρνε πολλά!
Μάλλον θα συμβεί σε λιγότερο από δύο χρόνια!

349
00:26:42,499 --> 00:26:46,520
Δεν θα χρειαζόμασταν πολλά για να μας ρίξουμε σωστά
πίσω στους βάρβαρους καιρούς!

350
00:26:46,640 --> 00:26:49,473
Το μόνο που έχετε να κάνετε, θα ήταν
καταργήστε την ηλεκτρική ενέργεια!

351
00:26:49,593 --> 00:26:53,915
Αυτό είναι όλο! Αλλά εντελώς!
Καταργήστε την ηλεκτρική ενέργεια! Έτσι...

352
00:26:54,160 --> 00:27:00,735
Χωρίς ρεύμα, χωρίς φώτα! Γύρισες στα κεριά,
και φανάρια, φωτιές και φωτιές...
Δεν ήταν δυνατή η φόρτιση των μπαταριών...

353
00:27:00,855 --> 00:27:04,562
Οι γεννήτριες δεν μπορούσαν να ανεφοδιαστούν με καύσιμο,
επειδή το καύσιμο αντλείται ηλεκτρικά...

354
00:27:04,682 --> 00:27:10,371
Το ίδιο και το νερό, παρεμπιπτόντως! Οπότε χωρίς φώτα, χωρίς καύσιμα,
χωρίς νερό... Όχι υπολογιστές! Και υπολογιστές
τρέξτε τα πάντα!

355
00:27:10,603 --> 00:27:14,307
Και ανάμεσα στα πολλά πράγματα που τρέχουν οι υπολογιστές,
και λειτουργούν με ρεύμα...

356
00:27:14,427 --> 00:27:19,623
...είναι όλα τα συστήματα ασφαλείας σε όλα
των φυλακών και των φυλακών μας...!

357
00:27:19,743 --> 00:27:23,136
...και παξιμάδια! Ξαφνικά λοιπόν...

358
00:27:23,256 --> 00:27:27,209
...χωρίς ρεύμα, σε όλη την Αμερική,
οι πύλες και οι πόρτες των κελιών...

359
00:27:27,329 --> 00:27:31,733
...των σωφρονιστικών και ψυχιατρικών ιδρυμάτων
θα πετούσε ανοιχτά...!

360
00:27:31,965 --> 00:27:36,079
...και θα έβγαιναν όλα μας
παλιοί φίλοι!

361
00:27:36,420 --> 00:27:40,384
...αυτοί που έφυγαν...
...στο στρατόπεδο!

362
00:27:40,876 --> 00:27:46,589
Κατά συρροή δολοφόνοι, μαζικοί δολοφόνοι, βιαστές,
ένοπλοι ληστές, ληστές αυτοκινήτων, εισβολείς σπιτιών...

363
00:27:46,709 --> 00:27:51,317
Κλέφτες, διαρρήκτες, απαγωγείς, σαδιστές,
παιδόφιλοι, σεξουαλικά αρπακτικά, μαστροποί...

364
00:27:51,437 --> 00:27:54,980
Σπρωχτές, πορνογράφοι, ταχυδακτυλουργοί,
τσακισμένοι, άρρωστοι ναρκομανείς...

365
00:27:55,100 --> 00:27:59,722
Όλες οι εθνοτικές συμμορίες του δρόμου! Μαύρο, Ισπανικό
και ασιατικές συμμορίες, ιαπωνική γιακούζα...

366
00:27:59,842 --> 00:28:03,399
Ρωσική μαφία, και νεοναζί, λευκοί
υπερασπιστές, Σικελοί δολοφόνοι...

367
00:28:03,519 --> 00:28:07,130
Ιταλός μαφιόζος, Τζαμαϊκανός
και κολομβιανές συμμορίες ναρκωτικών...

368
00:28:07,527 --> 00:28:10,739
Και αυτοί είναι μόνο αυτοί
πιάσαμε...!

369
00:28:11,189 --> 00:28:15,084
Ας μην ξεχνάμε τους ομολόγους τους!
Ακόμα στο εξωτερικό! Αυτή τη στιγμή!

370
00:28:15,204 --> 00:28:19,909
Περιμένουν να συνδεθούν με τους φίλους της φυλακής!
Έτσι μπορούν να ξεκινήσουν μια νέα οργάνωση!

371
00:28:20,029 --> 00:28:24,624
Η Αμερικανική Ομοσπονδία Κοινωνιοπαθών!
Ό,τι χρειάζεται η χώρα!

372
00:28:24,744 --> 00:28:27,563
Άλλη μια ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος!

373
00:28:27,683 --> 00:28:33,549
Οκτώ με δέκα εκατομμύρια από αυτά μπορεί να είναι! Μετρώντας όλα
οι αναστολείς, και όλοι οι δόκιμοι, και οι
αυτά που δεν έχουν πιαστεί ποτέ...

374
00:28:33,669 --> 00:28:39,686
Οκτώ με δέκα εκατομμύρια! Πικραμένοι, θυμωμένοι, βίαιοι,
σεξουαλικά υπερκινητικά άλφα αρσενικά...

375
00:28:39,806 --> 00:28:45,358
...χωρίς καμία σχέση! Χωρίς χόμπι!
Χωρίς φάρμακα!

376
00:28:45,905 --> 00:28:51,043
Χωρίς δισταγμούς! Μόνο ένα σωρό κακούς
ψάχνω για καλή ώρα!

377
00:28:51,495 --> 00:28:56,675
Ίσως να περάσετε από το σπίτι σας!
"Γεια! Ελπίζω να μην παρεμβαίνουμε!"

378
00:28:57,385 --> 00:29:03,098
"Έχετε καμιά μπύρα; Ω, καλά! Λοιπόν, έχω περίπου
χίλια τετρακόσια πραγματικά διψασμένα παιδιά εδώ...!»

379
00:29:03,631 --> 00:29:09,467
«Τι λέτε για γυναίκες; Έχετε γυναίκες;
Α, μόνο η γυναίκα σου, ε;»

380
00:29:10,847 --> 00:29:14,236
"Λοιπόν, νομίζω ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό να λειτουργήσει!"

381
00:29:14,496 --> 00:29:19,198
"Τώρα αγόρια! Είναι μια κυρία εδώ...
Θέλω λοιπόν να προσέχεις τους τρόπους σου...»

382
00:29:19,731 --> 00:29:21,863
"And wait your turn..."

383
00:29:21,983 --> 00:29:26,195
Η αστυνομία δεν θα σε βοηθούσε! Θα έλειπαν στο
το πρώτο σημάδι του προβλήματος! Θα προστατεύουν το σπίτι
τις δικές τους οικογένειες...!

384
00:29:26,315 --> 00:29:30,842
Το ίδιο και ο Στρατός και η Εθνική Φρουρά!
Θα ήσουν μόνος! Θα ήσουν μόνος σου!
Θα ήσουν S.O.L. και J.W.F.!

385
00:29:30,962 --> 00:29:34,518
«Σκατά από τύχη και
χαριτωμένα γαμημένα!»

386
00:29:34,638 --> 00:29:36,855
«Σκατά από τύχη και
χαριτωμένα γαμημένα!»

387
00:29:36,975 --> 00:29:39,329
Μετά από κάνα δυο χρόνια
να ζεις έτσι...

388
00:29:39,449 --> 00:29:41,885
...οι αποκεφαλισμοί θα είναι το λιγότερο
των προβλημάτων σου!

389
00:29:42,005 --> 00:29:45,288
Ο κόσμος θα κάνει ουρά
να αποκεφαλιστεί...!

390
00:29:45,521 --> 00:29:49,881
Ας επιστρέψουμε λοιπόν στην αυτοκτονία! Που φαίνεται τώρα
σαν μια λογική εναλλακτική...!

391
00:29:53,735 --> 00:29:57,192
Η αυτοκτονία είναι ένα ενδιαφέρον θέμα για μένα...!

392
00:29:57,312 --> 00:30:00,240
...γιατί είναι ένα εγγενές
ενδιαφέρουσα απόφαση!

393
00:30:00,360 --> 00:30:04,190
Να αποφασίσω οικειοθελώς να μην υπάρχει πια!
Είναι βαθύ!

394
00:30:04,310 --> 00:30:07,812
Ξέρεις τι είναι;
Είναι το απόλυτο Makeover!

395
00:30:08,112 --> 00:30:10,723
Γι' αυτό νομίζω ότι ανήκει στην τηλεόραση!

396
00:30:10,843 --> 00:30:14,016
Σε αυτόν τον ξεφτιλισμένο πολιτισμό που ζούμε...;

397
00:30:14,136 --> 00:30:18,718
...με όλα αυτά τα ριάλιτι;
Η αυτοκτονία και η τηλεόραση θα ήταν φυσικό!

398
00:30:18,838 --> 00:30:22,586
Βάζω στοίχημα ότι μπορείτε να έχετε ένα κανάλι All-Suicide
στην καλωδιακή τηλεόραση!

399
00:30:22,706 --> 00:30:26,686
Στοιχηματίζω! Σκατά! Έχουν όλα γκολφ!
Τι στο διάολο! Ε;

400
00:30:27,232 --> 00:30:29,610
Θεέ μου! Ιησούς!

401
00:30:29,938 --> 00:30:34,736
Παρακολουθείς ποτέ γκολφ; Παρακολουθείς ποτέ γκολφ;
Είναι σαν να βλέπεις μύγες να γαμούν!

402
00:30:35,159 --> 00:30:39,410
Αν μπορείς να πάρεις ένα σωρό ανεγκέφαλους μαλάκες
και να τους επιμείνεις να χάσουν ένα ηλιόλουστο απόγευμα,
σε τέτοιου είδους μαλακίες...

403
00:30:39,530 --> 00:30:42,150
...ξέρεις ότι μπορείς να πάρεις μερικούς ανθρώπους
να τους δω να αυτοκτονούν...!

404
00:30:42,270 --> 00:30:47,234
Όλη την ημέρα! 24 ώρες το 24ωρο! Τίποτα αλλά
αυτοκτονίες! Τηλεόραση που πρέπει να πεθάνει!

405
00:30:47,589 --> 00:30:51,703
Μπορείς να κάνεις πολλούς ανθρώπους να δουν αυτό το σκατά!
Μπορείτε να κάνετε πολλούς εθελοντές
να είσαι και σε αυτό!

406
00:30:51,823 --> 00:30:55,940
Για να τους δουν οι φίλοι τους στην τηλεόραση!
Οι άνθρωποι είναι ανόητοι!

407
00:30:56,390 --> 00:31:00,326
Μπορείτε να πάρετε πολλούς εθελοντές! Μπορείτε να πάρετε
όλοι τους υπολείμματα μαλάκες στο «Let's Make
μια συμφωνία!»

408
00:31:00,722 --> 00:31:07,323
Θα παραταχθούν γύρω από το τετράγωνο! Σπρώξιμο
ο ένας τον άλλον έξω! Βάζοντάς τους αστείο
κάπες και καπάκια και κεφαλάρια και να τα φτιάξεις
αποκαλούν τους εαυτούς τους "Καπετάνιος αυτοκτονήστε!"

409
00:31:07,583 --> 00:31:13,829
Οι τύποι θα ανταγωνίζονται για τις περισσότερες ασυνήθιστες μεθόδους!
Οι άνθρωποι θα πηδούν από τα σιλό τους,
που ανάβουν φωτιά,
βάζοντας ποντικοφάρμακο στο τάκο τους...

410
00:31:13,949 --> 00:31:17,423
Πίνοντας "Mop-and-Glo",
κολλάνε ναφθαλίνη στον κώλο τους...

411
00:31:17,735 --> 00:31:23,268
Μάλλον θα είχες κάποια περίεργη φιγούρα
πώς να αυτοκτονήσει με οδοντικό νήμα και α
Πύραυλος Stinger!

412
00:31:23,879 --> 00:31:26,077
Οι άνθρωποι είναι ανόητοι!

413
00:31:26,197 --> 00:31:30,790
Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσατε να σας βρείτε ένα παντρεμένο ζευγάρι!
Σε αυτή τη χώρα; Σκατά!

414
00:31:30,910 --> 00:31:35,328
Στοιχηματίζω! Μπορείτε να βρείτε ένα παντρεμένο ζευγάρι!
Σε ένα από αυτά πάρκα τρέιλερ ή κάτι τέτοιο...

415
00:31:35,864 --> 00:31:38,543
...που θα ήταν απόλυτα πρόθυμος
να καθίσω σε μια θέση αγάπης...

416
00:31:38,663 --> 00:31:41,342
...και να σφίξετε ο ένας το κεφάλι του άλλου
με κυνηγετικά όπλα!

417
00:31:41,462 --> 00:31:44,610
...ενώ παίζει ένα τραγούδι αγάπης!
Οι άνθρωποι είναι τρελοί!

418
00:31:44,730 --> 00:31:48,131
Αυτή η χώρα είναι γεμάτη από μοχθηρούς και μαλάκες!
Το προσέξατε ποτέ αυτό;

419
00:31:48,393 --> 00:31:51,553
Θεέ μου, ναι!
Θεέ μου, σωστά!

420
00:31:56,124 --> 00:32:00,585
Άψογοι, μαλάκες, γαμημένοι, βλάκες,
τραντάγματα και βλακείες!

421
00:32:00,705 --> 00:32:03,471
...και ψηφίζουν όλοι!

422
00:32:04,260 --> 00:32:09,399
Όλοι ψηφίζουν, ναι! Μερικές φορές μάλιστα
έχεις την εντύπωση ότι είναι οι μόνοι
ones who vote!

423
00:32:09,792 --> 00:32:13,346
Μπορείτε συνήθως να μας πείτε ότι έχουν κάνει την ψηφοφορία
βλέποντας τις γαμημένες εκλογικές επιστροφές!

424
00:32:13,608 --> 00:32:17,795
Φίλε, σίγουρα δεν είμαι εγώ εκεί έξω που χάνω τον χρόνο μου
σε μια ανούσια δραστηριότητα σαν κι αυτή!

425
00:32:17,915 --> 00:32:21,960
Ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους στο Jerry Springer Show;
Those are the average Americans!

426
00:32:22,316 --> 00:32:25,241
Ω ναι; Πιστέψτε με!
Κάτω από το μέσο όρο δεν μπορώ να πάω στην εκπομπή!

427
00:32:25,569 --> 00:32:29,655
Δεν μπορώ να ανέβω! Κάτω από το μέσο όρο απλά καθίστε στο σπίτι
βλέποντας αυτό το χάλι στην τηλεόραση!

428
00:32:30,147 --> 00:32:32,772
Ετοιμαστείτε να βγείτε και να ψηφίσετε!

429
00:32:33,032 --> 00:32:35,218
Συμπλήρωση του δείγματος ψηφοδελτίου!

430
00:32:35,338 --> 00:32:38,239
Οι άνθρωποι είναι χαζοί!

431
00:32:38,485 --> 00:32:44,211
Μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε για αυτή τη χώρα!
Και μου αρέσει αυτό το μέρος! Λατρεύω τις ελευθερίες μας
παλιά είχε...

432
00:32:44,443 --> 00:32:47,040
Το λατρεύω! Μου αρέσει αυτό!
Ξέρεις;

433
00:32:52,261 --> 00:32:57,031
Μου άρεσε όταν δεν χρειαζόταν καθόλου
καταστροφή για να μας κάνει να νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλον...

434
00:32:57,151 --> 00:33:00,735
Μου αρέσει το γεγονός ότι είμαστε μπροστά στην κάμερα
όλη την ώρα από όλες τις οπτικές γωνίες...

435
00:33:00,855 --> 00:33:03,768
Αλλά ξέρεις; Μπορείτε να πείτε ότι θέλετε
για την Αμερική! Λέω, μου αρέσει αυτό το μέρος...

436
00:33:03,888 --> 00:33:07,636
Δεν θα το είχα αλλιώς, δεν θα το έκανα
έχουν οποιαδήποτε άλλη στιγμή στην ιστορία, ή οποιαδήποτε άλλη
μέρος, αλλά...

437
00:33:07,756 --> 00:33:10,657
...Πες ότι θέλεις για την Αμερική!
Η χώρα των ελεύθερων, η πατρίδα των γενναίων...

438
00:33:10,777 --> 00:33:14,114
Έχουμε κάτι χαζούς μαμάδες
επιπλέουν σε αυτή τη χώρα!

439
00:33:14,234 --> 00:33:17,531
Βλάκες μαμάδες!
Ξέρεις; Ναι!

440
00:33:19,142 --> 00:33:22,983
Τώρα, προφανώς, αυτό δεν περιλαμβάνει αυτό
κοινό! Το καταλαβαίνω!

441
00:33:23,103 --> 00:33:28,190
Φαίνεσαι έξυπνος και οξυδερκής, αλλά το
οι υπόλοιποι... Ιερό πήδημα και γαμημένοι σκασμό!

442
00:33:29,529 --> 00:33:32,905
Πιο χαζό από ένα δεύτερο χέρι χρώμα!

443
00:33:33,574 --> 00:33:38,740
Και αυτό δεν είναι απλώς φασαρία και φασαρία! Αυτό δεν είναι
απλά φυσάει από τον ατμό! Έχω λίγα στοιχεία
για να στηρίξω τον ισχυρισμό μου!

444
00:33:38,860 --> 00:33:42,226
Απλώς μου φαίνεται, μου φαίνεται...

445
00:33:42,458 --> 00:33:47,502
...ότι μόνο ένας πληθυσμός με πολύ χαμηλό IQ
θα μπορούσε να είχε πάρει αυτή την όμορφη ήπειρο...

446
00:33:47,980 --> 00:33:51,930
...αυτό το υπέροχο αμερικανικό τοπίο,
που κληρονομήσαμε...

447
00:33:52,504 --> 00:33:55,935
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, το κλέψαμε από τους Μεξικανούς
και Ινδοί, αλλά...

448
00:33:56,263 --> 00:33:58,888
Γεια, ήταν ωραία όταν το κλέψαμε!

449
00:33:59,008 --> 00:34:01,935
Φαινόταν πολύ καλό, ήταν παρθένο...!

450
00:34:02,055 --> 00:34:05,202
Παράδεισος! Το έχεις δει τελευταία;

451
00:34:05,322 --> 00:34:09,083
Το έχεις δει καλά τελευταία;
Είναι ντροπιαστικό!

452
00:34:09,203 --> 00:34:12,486
Μόνο ένα έθνος αφώτιστων
μισόλογα...

453
00:34:12,606 --> 00:34:16,490
...θα μπορούσε να έχει πάρει αυτό το όμορφο μέρος,
και το μετέτρεψε σε αυτό που είναι σήμερα...

454
00:34:16,610 --> 00:34:21,656
Ένα εμπορικό κέντρο! Ένα μεγάλο γαμημένο
εμπορικό κέντρο!

455
00:34:22,422 --> 00:34:24,554
Το ξέρεις αυτό;

456
00:34:24,841 --> 00:34:30,294
Αυτό είναι το μόνο που έχετε εδώ, παιδιά!
Μίλι μετά από μίλι από εμπορικό κέντρο μετά από ένα εμπορικό κέντρο!

457
00:34:30,414 --> 00:34:33,028
Πολλά, πολλά εμπορικά κέντρα!
Μεγάλα εμπορικά κέντρα και μίνι εμπορικά κέντρα!

458
00:34:33,148 --> 00:34:37,497
Βάζουν τα μίνι εμπορικά κέντρα ενδιάμεσα
τα μεγάλα εμπορικά κέντρα! Και μεταξύ των
mini-mall βάζουν τα mini-marts!

459
00:34:37,617 --> 00:34:42,581
Και ανάμεσα στα mini-marts έχετε το
παρτίδες αυτοκινήτων, βενζινάδικα, μαγαζιά, πλυντήρια,
φθηνά ξενοδοχεία...

460
00:34:42,701 --> 00:34:45,451
...ταχυφαγεία, στριπτιτζάδικα
και βρώμικα βιβλιοπωλεία...!

461
00:34:45,571 --> 00:34:49,702
Αμερική, η όμορφη! Ένα μεγάλο διηπειρωτικό
εμπορικός βόθρος!

462
00:34:49,822 --> 00:34:54,663
Και πώς νιώθει ο κόσμος για όλα αυτά; Πώς να
οι άνθρωποι αισθάνονται ότι ζουν από ακτή σε ακτή
εμπορικό κέντρο;

463
00:34:54,783 --> 00:34:58,804
Λοιπόν, νομίζουν ότι είναι
JUST FUCKING DANDY!

464
00:34:59,201 --> 00:35:03,097
Νομίζουν ότι είναι ωραίο όσο μπορούν!
Γιατί οι Αμερικανοί λατρεύουν το εμπορικό κέντρο!

465
00:35:03,217 --> 00:35:07,867
Αγαπούν το εμπορικό κέντρο! Εκεί φτάνουν
ικανοποιήσει τους δύο πιο εξέχοντες εθισμούς τους!

466
00:35:08,099 --> 00:35:11,803
Συγχρόνως!
Ψώνια και φαγητό!

467
00:35:12,034 --> 00:35:16,708
Εκατομμύρια ημισυνείδητοι Αμερικανοί,
μέρα με τη μέρα, ανακατεύοντας στα εμπορικά κέντρα!

468
00:35:16,828 --> 00:35:20,945
Ψώνια και φαγητό! Ειδικά τρώγοντας!
Οι Αμερικανοί λατρεύουν να τρώνε!

469
00:35:21,065 --> 00:35:24,908
Μοιραία ελκύονται από τον αργό θάνατο
του γρήγορου φαγητού!

470
00:35:25,028 --> 00:35:29,214
Χοτ ντογκ, κορν ντογκ, τριπλό μπέικον cheeseburger,
τηγανητό ντιπ βουτύρου και χοιρινό λίπος, τυρί...

471
00:35:29,334 --> 00:35:34,613
μαγιονέζα, σούπα, μπάρμπεκιου, μοτσαρέλα,
paddy malts... Οι Αμερικάνοι θα φάνε οτιδήποτε!
Οτιδήποτε!

472
00:35:34,733 --> 00:35:39,286
Αν πουλάτε σοταρισμένο ρακούν
μαλάκες σε ραβδί...!

473
00:35:40,160 --> 00:35:42,961
Οι Αμερικάνοι θα τα αγόραζαν και θα τα έτρωγαν!

474
00:35:43,081 --> 00:35:46,624
...ειδικά αν τα βουτήξετε στο βούτυρο
και βάλε τους λίγη σάλτσα!

475
00:35:47,171 --> 00:35:49,974
Αυτή η χώρα είναι μεγάλη ώρα, ώρα χοίρου!

476
00:35:50,094 --> 00:35:53,377
Ξεχάστε τον φαλακρό αετό! Ξέρετε τι το εθνικό
Έμβλημα αυτής της χώρας θα έπρεπε να είναι;

477
00:35:53,497 --> 00:35:56,370
Ένα μεγάλο μπολ με μακαρόνια και τυρί!

478
00:35:56,490 --> 00:35:59,542
Ένα μεγάλο μπολ! Γιατί όλα σε αυτό
η χώρα είναι king-size!

479
00:35:59,662 --> 00:36:04,735
King-size, εξαιρετικά μεγάλο και super-jumbo!
Ειδικά οι γαμημένοι άνθρωποι!

480
00:36:05,418 --> 00:36:12,594
Έχετε δει κάποιους από τους ανθρώπους σε αυτή τη χώρα;
Έχετε ρίξει μια καλή ματιά σε μερικά από αυτά
μεγάλες, χοντρές μαμάδες που περπατάνε;

481
00:36:12,714 --> 00:36:16,148
Μεγάλες, χοντρές μαμάδες;

482
00:36:16,557 --> 00:36:21,286
Θεέ μου! Τεράστιοι σωροί από
περιττό πρωτόπλασμα!

483
00:36:21,614 --> 00:36:25,769
Ξυλεία στα εμπορικά κέντρα, σαν στόλος
των διακρατικών καρακάκων!

484
00:36:25,889 --> 00:36:32,889
Οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα είναι τεράστιοι!
Ογκώδεις κοιλιές! Τερατώδεις μηρούς και
χοντρά γαμημένα γαϊδούρια!

485
00:36:33,463 --> 00:36:38,780
Και αν μείνεις εκεί για ένα λεπτό, κοιτάς
σε ένα από αυτά και αρχίζεις να αναρωτιέσαι...

486
00:36:39,450 --> 00:36:42,976
«Πώς τα καταφέρνει αυτή η γυναίκα;»

487
00:36:43,974 --> 00:36:45,915
«Πώς σκάει;»

488
00:36:46,035 --> 00:36:49,701
Και ακόμα πιο τρομακτικό,
«Πώς σκουπίζει τον κώλο της;»

489
00:36:50,397 --> 00:36:53,308
«Μπορεί να εντοπίσει καν τον μαλάκα της;»

490
00:36:53,623 --> 00:36:56,452
Πρέπει να ζητήσει βοήθεια!

491
00:36:56,711 --> 00:36:59,718
«Είναι οι παραϊατρικοί εκπαιδευμένοι σε αυτόν τον τομέα;»

492
00:36:59,991 --> 00:37:04,200
Και να στέκομαι ακριβώς δίπλα της, φυσικά,
με ένα πιάτο γεμάτο νάτσος και μια μπουκιά
της πίτας...

493
00:37:04,320 --> 00:37:07,070
...τον ανίδεο γαμημένο σύζυγό της
Joe Sixpack!

494
00:37:07,190 --> 00:37:10,405
...με την τερατώδη φουσκωμένη μπυραρία του
κρέμεται επικίνδυνα πάνω από τη ζώνη του...

495
00:37:10,525 --> 00:37:14,793
Μπύρα, ζώνη, αγκράφα! Αυτός ο τύπος δεν έχει δει το πουλί του
από την κυβέρνηση Νίξον!

496
00:37:16,310 --> 00:37:21,079
Και αν σταθείτε εκεί, και κοιτάξετε τα δύο
από αυτά, αρχίζεις να αναρωτιέσαι με τον εαυτό σου...

497
00:37:21,435 --> 00:37:24,087
«Γαμάνε αυτοί οι άνθρωποι;

498
00:37:24,207 --> 00:37:27,640
«Είναι πραγματικά ικανός αυτός ο άνθρωπος
να γαμήσεις αυτή τη γυναίκα;»

499
00:37:27,760 --> 00:37:31,003
Δεν φαίνεται δομικά εφικτό...!

500
00:37:31,123 --> 00:37:34,433
...ότι αυτοί οι δύο άνθρωποι μπορούν
επιτύχει διείσδυση!

501
00:37:34,706 --> 00:37:38,273
Ίσως ασχολούνται με αυτό
ψυχή με ψυχή ή κάτι τέτοιο!

502
00:37:39,298 --> 00:37:41,840
σου λέω! Οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα...

503
00:37:41,960 --> 00:37:46,952
...είναι κάθε μισό... όλοι τους είναι
50 κιλά υπέρβαρα! They're gargantuan!

504
00:37:47,072 --> 00:37:50,231
Και το καλοκαίρι!
Ο Θεός να μας βοηθήσει!

505
00:37:50,505 --> 00:37:54,058
Το καλοκαίρι όλοι θέλουν
φορέστε κοντό παντελόνι!

506
00:37:54,178 --> 00:37:57,215
Ιησούς Κύριε, προστάτης όλων όσων είναι
καλό και άγιο!

507
00:37:57,335 --> 00:38:00,769
Λύστε με από χοντρούς ανθρώπους
με κοντό παντελόνι!

508
00:38:00,889 --> 00:38:06,358
Όλοι είχαν κοντό παντελόνι, μεγάλη κοιλιά,
χοντρά μπούτια και χαζά παιδιά!

509
00:38:06,478 --> 00:38:08,559
Ο καθένας τους έχει
δύο χαζά παιδάκια μαζί τους!

510
00:38:08,679 --> 00:38:14,450
Και όλη η οικογένεια φοράει μπλουζάκια!
Και όλοι έχουν το ίδιο μπλουζάκι!
"Είμαι με ηλίθιο!"

511
00:38:14,570 --> 00:38:18,495
Προφανώς, σε αυτή τη χώρα, οι Ηλίθιοι
είναι μεγάλη οικογένεια!

512
00:38:18,615 --> 00:38:21,803
Και εκτός από το να τους φοράω μπλουζάκια,
όλοι στην οικογένεια έχουν πάρει ένα σακίδιο!

513
00:38:21,923 --> 00:38:26,983
Έχουν ένα σακίδιο, δεμένο στην πλάτη τους,
ώστε να μπορούν να κουβαλούν πολλά ηλίθια σκατά!

514
00:38:27,229 --> 00:38:33,940
Και ο λόγος που πρέπει να κουβαλούν αυτό το ανόητο
σκατά που δένονται στην πλάτη τους είναι επειδή τους
Τα χέρια πρέπει να παραμένουν ελεύθερα ανά πάσα στιγμή για να κρατούν το φαγητό!

515
00:38:34,172 --> 00:38:36,782
...και να φτάσει αυτή η τροφή μέχρι το στόμα
που μπορούν να φτυαρίσουν μέσα...!

516
00:38:36,902 --> 00:38:40,322
...με όλα τα υπόλοιπα αηδία
σκατά που έφαγαν εκείνη τη μέρα!

517
00:38:41,060 --> 00:38:42,919
Και...

518
00:38:43,424 --> 00:38:47,743
Another reason for the backpack is these people
θα αγοράσουν ακόμα πιο ηλίθια σκατά!

519
00:38:48,004 --> 00:38:52,596
Δεν έχουν αρκετά ηλίθια σκατά στο σπίτι!
Είχαν απλώς μια ηλίθια πώληση, θα κάνουν
αγοράστε περισσότερα!

520
00:38:52,716 --> 00:38:58,513
Θα βγουν από το πάρκινγκ
και βάλτε αυτά τα πράγματα στα μεγάλα, χοντρά, άσχημα,
υπερμεγέθη S.U.V....!

521
00:38:58,633 --> 00:39:05,661
Έχουν άφθονο χώρο για τους ηλίθιους
σκατά και πολύς χώρος που απομένει για αυτά τα μεγάλα,
χοντρές, άσχημες μαμάδες για να τους πάρω σπίτι!

522
00:39:05,781 --> 00:39:09,487
Σταματώντας, φυσικά, για ζελέ ρολό
και τηγανητή ζύμη!

523
00:39:09,607 --> 00:39:14,325
Αυτοί οι άνθρωποι είναι αποτελεσματικοί, επαγγελματίες
καταναγκαστικοί καταναλωτές!

524
00:39:14,445 --> 00:39:19,532
Αυτό είναι όλο! Και το σκέφτονται
ως εθνική τους υπερηφάνεια! Είναι αστικό τους καθήκον!

525
00:39:19,652 --> 00:39:24,384
Κατανάλωση! Είναι το νέο εθνικό χόμπι!
Γαμώ το μπέιζμπολ! Είναι κατανάλωση!

526
00:39:24,504 --> 00:39:28,170
Ο μόνος αληθινός διαρκής Αμερικανός
αξία που έμεινε...!

527
00:39:28,290 --> 00:39:33,405
Αγοράζοντας πράγματα! Οι άνθρωποι ξοδεύουν τα χρήματα που δεν ξοδεύουν
έχουν πράγματα που δεν χρειάζονται!

528
00:39:33,525 --> 00:39:35,687
Χρήματα που δεν έχουν για πράγματα που δεν χρειάζονται!

529
00:39:35,807 --> 00:39:41,755
Έτσι μπορούν να μεγιστοποιήσουν τις πιστωτικές τους κάρτες
και περνούν την υπόλοιπη ζωή τους πληρώνοντας
Επιτόκιο 18% σε κάτι που κοστίζει 12,50 $!

530
00:39:42,028 --> 00:39:44,393
Και δεν τους άρεσε όταν τους άρεσε
έφτασα στο σπίτι πάντως!

531
00:39:44,513 --> 00:39:47,140
Όχι πολύ φωτεινό, παιδιά!
Όχι πολύ φωτεινό!

532
00:39:47,260 --> 00:39:54,452
Αλλά αν μιλήσετε σε έναν από αυτούς για αυτό,
τα παιδιά θα κάτσουν, λογικά,
τους μιλάς για χαμηλά IQ και για τους
Η ανόητη συμπεριφορά και οι κακές τους αποφάσεις...

533
00:39:54,572 --> 00:39:58,498
...αμέσως αρχίζουν να μιλάνε για εκπαίδευση!
Αυτή είναι η μεγάλη απάντηση σε όλα! Εκπαίδευση!

534
00:39:58,618 --> 00:40:03,241
Γι' αυτό χρειαζόμαστε περισσότερα χρήματα για την εκπαίδευση!
Χρειαζόμαστε περισσότερα βιβλία, περισσότερους δασκάλους, περισσότερους
τάξεις, περισσότερα σχολεία!

535
00:40:03,361 --> 00:40:05,291
Χρειαζόμαστε περισσότερες δοκιμές για τα παιδιά!

536
00:40:05,411 --> 00:40:09,705
Λένε: «Λοιπόν, ξέρετε, τα δοκιμάσαμε όλα αυτά
και τα παιδιά ακόμα δεν μπορούν να περάσουν τις εξετάσεις!».

537
00:40:09,825 --> 00:40:13,327
Λένε: «Α, μην ανησυχείς για αυτό!
Θα μειώσουμε τους επιτυχείς βαθμούς!».

538
00:40:13,447 --> 00:40:17,003
Αυτό κάνουν σε πολλά από αυτά
σχολεία! Τώρα χαμηλώνουν το πέρασμα
βαθμούς για να περάσουν περισσότερα παιδιά!

539
00:40:17,123 --> 00:40:21,582
Περνούν περισσότερα παιδιά, το σχολείο φαίνεται καλό,
όλοι είναι ευχαριστημένοι, το IQ της χώρας
βήματα άλλα δύο-τρία σημεία...

540
00:40:21,702 --> 00:40:26,242
...και πολύ σύντομα όλα όσα πρέπει να αποκτήσετε
Το στο Κολλέγιο είναι ένα γαμημένο μολύβι!

541
00:40:26,707 --> 00:40:29,618
Έχετε ένα μολύβι; Μπες στο διάολο εκεί!
Είναι Φυσική!

542
00:40:29,738 --> 00:40:33,841
Τότε όλοι αναρωτιούνται γιατί άλλες 17 χώρες
αποφοιτούν περισσότεροι επιστήμονες από εμάς...

543
00:40:33,961 --> 00:40:37,586
"Παιδεία!" Οι πολιτικοί την ξέρουν αυτή τη λέξη!
Το χρησιμοποιούν πάνω σου!

544
00:40:37,706 --> 00:40:40,852
Οι πολιτικοί παραδοσιακά κρύβονταν
πίσω από τρία πράγματα:

545
00:40:40,972 --> 00:40:46,500
Η σημαία, η Βίβλος και τα παιδιά!
«Κανένα παιδί δεν έμεινε πίσω!»

546
00:40:46,620 --> 00:40:50,051
Α, αλήθεια; Λοιπόν, δεν ήταν πολύ καιρό πριν
μιλάμε για ένα προβάδισμα στα παιδιά!

547
00:40:50,171 --> 00:40:54,943
Επικεφαλής εκκίνηση; Έμεινε πίσω;
Κάποιος χάνει το γαμημένο έδαφος εδώ!

548
00:40:55,476 --> 00:40:58,401
Αλλά υπάρχει λόγος, υπάρχει λόγος,
υπάρχει λόγος για αυτό...

549
00:40:58,521 --> 00:41:04,428
Υπάρχει λόγος που η εκπαίδευση είναι χάλια, και
είναι ο ίδιος λόγος που ποτέ,
πάντα, πάντα, να διορθωθεί...

550
00:41:04,548 --> 00:41:08,624
Δεν θα γίνει ποτέ καλύτερο!
Μην το ψάχνεις! Να είσαι ευχαριστημένος με αυτό που έχεις!

551
00:41:08,744 --> 00:41:12,123
Γιατί οι ιδιοκτήτες αυτής της χώρας
δεν το θες!

552
00:41:12,355 --> 00:41:17,152
Μιλάω για τους πραγματικούς ιδιοκτήτες τώρα,
ο μεγάλος... ο πλούσιος...

553
00:41:18,260 --> 00:41:24,109
Οι πραγματικοί ιδιοκτήτες! Η μεγάλη, πλούσια επιχείρηση
συμφέροντα που ελέγχουν τα πράγματα και τα κάνουν όλα
οι σημαντικές αποφάσεις!

554
00:41:24,229 --> 00:41:27,294
Ξεχάστε τους πολιτικούς!
Είναι άσχετοι!

555
00:41:27,414 --> 00:41:32,241
Οι πολιτικοί είναι εκεί για να σου δώσουν την ιδέα
ότι έχεις ελευθερία επιλογής! Δεν το κάνεις!

556
00:41:32,474 --> 00:41:36,547
Δεν έχεις επιλογή! Έχεις ιδιοκτήτες!
Σου κατέχουν!

557
00:41:36,667 --> 00:41:40,018
Κατέχουν τα πάντα!
Κατέχουν όλη τη σημαντική γη...

558
00:41:40,138 --> 00:41:45,604
Κατέχουν και ελέγχουν τις εταιρείες, έχουν
εδώ και καιρό αγόρασε και πλήρωσε για τη Γερουσία,
το Κογκρέσο, τα Κρατικά Μέγαρα, τα Δημαρχεία...

559
00:41:45,724 --> 00:41:51,737
Έχουν τους κριτές στις πίσω τσέπες τους,
και όλοι κατέχουν όλες τις μεγάλες εταιρείες μέσων ενημέρωσης,
άρα ελέγχουν...

560
00:41:51,857 --> 00:41:56,350
...σχεδόν όλα τα νέα και οι πληροφορίες που έχετε
να ακούσεις! Σε πήραν από τα μπαλάκια!

561
00:41:56,470 --> 00:42:03,407
Ξοδεύουν δισεκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο
λόμπι, λόμπι για να πάρουν αυτό που θέλουν!

562
00:42:03,527 --> 00:42:09,625
Λοιπόν, ξέρουμε τι θέλουν! Θέλουν περισσότερα
για τον εαυτό τους και λιγότερο για όλους τους άλλους!
Αλλά θα σου πω τι δεν θέλουν!

563
00:42:09,745 --> 00:42:14,494
Δεν θέλουν πληθυσμό πολιτών
ικανός για κριτική σκέψη!
Δεν θέλουν καλά ενημερωμένοι...

564
00:42:14,614 --> 00:42:19,671
...καλά μορφωμένοι άνθρωποι ικανοί για κριτική
σκέψη! Δεν τους ενδιαφέρει αυτό!
Αυτό δεν τους βοηθάει!

565
00:42:19,791 --> 00:42:24,164
Αυτό είναι ενάντια στα συμφέροντά τους!
Αυτό είναι σωστό! Ξέρεις κάτι;

566
00:42:24,472 --> 00:42:31,169
Δεν θέλουν ανθρώπους που είναι αρκετά έξυπνοι
να καθίσετε γύρω από το τραπέζι της κουζίνας και να καταλάβετε πώς
κακώς γαμούνται από ένα σύστημα που
το πέταξε στη θάλασσα πριν από τριάντα γαμημένα χρόνια...

567
00:42:31,289 --> 00:42:37,301
Δεν το θέλουν αυτό! Ξέρεις τι θέλουν;
Θέλουν υπάκουους εργάτες! Υπάκουοι εργάτες!

568
00:42:37,421 --> 00:42:43,059
Άνθρωποι που είναι απλώς αρκετά έξυπνοι για να τρέξουν
τα μηχανήματα και να κάνουν τα χαρτιά,
και αρκετά χαζός για να αποδεχτεί παθητικά...

569
00:42:43,179 --> 00:42:49,038
...όλες αυτές οι ολοένα και πιο χαζές δουλειές, με το
χαμηλότερες αμοιβές, όσο περισσότερες ώρες, τόσο μειωμένες
επιδόματα, τέλος υπερωριών...

570
00:42:49,158 --> 00:42:55,325
...και η σύνταξη που εξαφανίζεται
το λεπτό που πας να το μαζέψεις και τώρα
έρχονται για τα χρήματα της κοινωνικής ασφάλισης!

571
00:42:55,445 --> 00:42:58,930
Θέλουν τα γαμημένα λεφτά της σύνταξης σου!
Το θέλουν πίσω!

572
00:42:59,050 --> 00:43:05,268
Έτσι μπορούν να το δώσουν στους εγκληματίες φίλους τους
Wall Street! Και ξέρεις κάτι;
Θα το πάρουν! Θα τα πάρουν όλα από σένα
αργά ή γρήγορα!

573
00:43:05,388 --> 00:43:11,247
Γιατί τους ανήκει αυτό το γαμημένο μέρος!
Είναι μεγάλο κλαμπ! Και δεν είσαι σε αυτό!

574
00:43:11,554 --> 00:43:14,664
Εσύ και εγώ δεν είμαστε στο μεγάλο κλαμπ!

575
00:43:14,784 --> 00:43:19,447
Παρεμπιπτόντως, είναι το ίδιο μεγάλο κλαμπ που χρησιμοποιούσε
να σε δέρνω στο κεφάλι όλη μέρα και
σου λένε τι να πιστέψεις...

576
00:43:19,567 --> 00:43:24,290
Όλη την ημέρα, να σε χτυπάει πάνω από το κεφάλι
μέσα ενημέρωσης, τι να πιστέψετε, τι να σκεφτείτε και τι
να αγοράσω...

577
00:43:24,410 --> 00:43:27,348
Γέρνει το τραπέζι, παιδιά!
Το παιχνίδι είναι στημένο!

578
00:43:27,468 --> 00:43:31,257
Και κανείς δεν φαίνεται να το προσέχει,
και κανείς δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται!

579
00:43:31,377 --> 00:43:35,712
Καλοί τίμιοι, εργατικοί άνθρωποι!
Λευκό γιακά, μπλε γιακά... Δεν πειράζει
τι χρώμα πουκάμισο έχεις!

580
00:43:35,832 --> 00:43:39,662
Οι καλοί έντιμοι, εργατικοί άνθρωποι συνεχίζουν...
Αυτοί είναι άνθρωποι με σεμνά μέσα...!

581
00:43:39,782 --> 00:43:43,913
...συνεχίστε να εκλέγετε αυτούς τους πλούσιους πετεινούς
που δεν τους τσακίζουν!

582
00:43:44,145 --> 00:43:48,559
Δεν σε κάνουν!
Δεν νοιάζονται για σένα!

583
00:43:48,679 --> 00:43:55,052
Καθόλου! Καθόλου! Καθόλου!
Ναι! Ξέρεις;

584
00:43:56,253 --> 00:43:59,014
Και κανείς δεν φαίνεται να το προσέχει,
κανείς δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται...

585
00:43:59,134 --> 00:44:02,581
Σε αυτό υπολογίζουν οι ιδιοκτήτες!
Το γεγονός ότι οι Αμερικανοί μάλλον θα παραμείνουν...

586
00:44:02,701 --> 00:44:08,321
...εσκεμμένα αγνοώντας το μεγάλο κόκκινο, λευκό και
μπλε πουλί που μπλοκάρει τους μαλάκες τους
κάθε μέρα...

587
00:44:08,636 --> 00:44:13,283
Γιατί οι ιδιοκτήτες αυτής της χώρας ξέρουν την αλήθεια!
It's called the American dream...

588
00:44:13,403 --> 00:44:16,345
...γιατί πρέπει να κοιμάσαι για να το πιστέψεις!

589
00:44:17,002 --> 00:44:21,102
Αλλά, πείτε ότι θέλετε για την Αμερική, παιδιά!
Ναι!

590
00:44:21,525 --> 00:44:28,920
Μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε για τους Αμερικανούς, μπορείτε
πείτε τους έξυπνους, χαζούς, αδαείς, αθώους, αφελείς,
ευκολόπιστος. οδηγείται εύκολα, ό,τι θέλετε...

591
00:44:29,275 --> 00:44:36,259
Θα πρέπει να τα αντιμετωπίσεις, γιατί είσαι
στον χώρο της τηλεόρασης τώρα! Έχετε το
Κανάλι All-Suicide στην καλωδιακή τηλεόραση!

592
00:44:36,518 --> 00:44:40,673
Χρειάζεστε αυτούς τους ανθρώπους ως θεατές, χρειάζεστε ανθρώπους
κοιτάζοντας μέσα! Πρέπει να ανησυχείτε για τις αξιολογήσεις σας!

593
00:44:40,793 --> 00:44:43,215
Θα πρέπει να το σκεφτείς
σαρώνει μήνες!

594
00:44:43,335 --> 00:44:47,739
Οι περισσότεροι άνθρωποι ξέρουν τι είναι οι σαρωτικοί μήνες! Αυτά είναι
οι πιο σημαντικές σαρώσεις - βαθμολογίες, μήνες
της χρονιάς...

595
00:44:47,859 --> 00:44:53,881
...όταν βγαίνουν στα μεγαλύτερα αξιοθέατα
και τα υψηλότερα αστέρια τους, προσπαθώντας να τα αντλήσουν
βαθμολογίες λίγο, πάρτε τους τοπικούς σταθμούς τους
για να προσαρμόσουν τις διαφημιστικές τους ανάγκες...

596
00:44:54,001 --> 00:45:01,859
Θα πρέπει να ανταγωνιστείς με τη νοοτροπία
της Δικτυακής τηλεόρασης! Και νομίζω,
σε ένα κανάλι All-Suicide...

597
00:45:02,336 --> 00:45:06,587
Κατά τη διάρκεια των σαρωτικών μηνών; Θα έχεις
για μαζικές αυτοκτονίες!

598
00:45:06,846 --> 00:45:11,548
Μεγάλες, δημόσιες εκδηλώσεις όπου εκατοντάδες άνθρωποι
αυτοκτονούν όλοι ταυτόχρονα,
απευθείας σε ζωντανή τηλεόραση!

599
00:45:11,668 --> 00:45:16,632
Μην επαναπαύεσαι ποτέ για τον τρόπο να το κάνεις αυτό! έχω πάει
προσπαθώντας να το καταλάβω - ορκίζομαι στον Θεό!
Αυτή είναι η αλήθεια! Προσπάθησα να καταλάβω
αυτό το κομμάτι έξω...

600
00:45:16,752 --> 00:45:21,052
εδώ και έξι μήνες, και μόλις πρόσφατα,
οπότε θα σας το πω... Τώρα!

601
00:45:21,172 --> 00:45:25,958
Θα πρέπει να έχουμε πολύ κόσμο
να αυτοκτονήσουν κατ' απαίτηση! Πώς θα πάμε
να το κάνεις αυτό; Αυτή είναι η ερώτηση!

602
00:45:26,078 --> 00:45:30,509
Πώς θα αποκτήσετε μεγάλο αριθμό ανθρώπων
να αυτοκτονήσει σε χρόνο και τόπο
της επιλογής μας;

603
00:45:30,629 --> 00:45:36,386
Και εννοώ μεγάλους αριθμούς! Γιατί μην ξεχνάς!
Εκτός από σαρώσεις, θα πρέπει να σκεφτόμαστε
προγραμματισμός περίπου 24 ώρες την ημέρα!

604
00:45:36,506 --> 00:45:43,583
Άρα, για να λειτουργήσει αυτό, χρειαζόμαστε οργάνωση! Εμείς
χρειάζεται σύστημα! Δεν μπορώ απλώς να κάθεσαι γύρω από το στούντιο
όλη μέρα και να περιμένεις να περάσει ο κόσμος
και αυτοκτόνησε!

605
00:45:43,703 --> 00:45:48,254
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να φτιάξουμε μια μεγάλη πισίνα
των απελπισμένων ανθρώπων!

606
00:45:48,374 --> 00:45:55,649
Εθελοντές αυτοκτονίας! Άνθρωποι χωρίς ελπίδα! Άνθρωποι
που η κοινωνία έχει παραιτηθεί, η πίστη έχει δώσει
επάνω, ή που έχουν παραιτηθεί από τον εαυτό τους!

607
00:45:55,769 --> 00:46:02,750
Άνθρωποι αδιέξοδοι, αδιέξοδοι, τελείως γαμημένοι άνθρωποι
χωρίς ελπίδα και χωρίς λόγο να ζεις! Και πήραμε
το μερίδιό μας από αυτά, παιδιά!

608
00:46:03,204 --> 00:46:08,970
Σκεφτείτε το σαν μια πυραμίδα, που θα σας δώσει ένα
οπτική επιδιόρθωση! Σκεφτείτε το σαν μια πυραμίδα!
Η πυραμίδα των απελπισμένων!

609
00:46:09,090 --> 00:46:14,576
Θα συμπληρώσουμε, ή θα το δημιουργήσουμε
πισίνα, όπως είπα, για να στείλω εθελοντές στο
κανάλι αυτοκτονίας!

610
00:46:14,696 --> 00:46:21,250
Θα αρχίσουμε να χτίζουμε αυτή την πυραμίδα στο
πολύ βάση, φυσικά, και το κάτω στρώμα είναι
θα είναι... άστεγοι!

611
00:46:21,370 --> 00:46:28,698
Ο Θεός ξέρει ότι έχουμε πολλά από αυτά! Κανείς δεν δίνει α
γαμήστε τους, κανείς δεν έχει σχέδιο, κανείς δεν έχει
κανένα χρήμα, κανείς δεν έχει πρόγραμμα, κανείς δεν δίνει
ένα διάολο!

612
00:46:28,818 --> 00:46:35,130
...για τους άστεγους! Δεν ξέρουμε
πόσους έχουμε, έστω! Τώρα είμαστε 500.000
από αυτούς είναι βετεράνοι, γιατί είμαστε τόσο καλοί
στους βετεράνους αυτής της χώρας...

613
00:46:35,250 --> 00:46:39,268
...και γνωρίζουμε περίπου 1.400.000 από αυτούς
είναι παιδιά!

614
00:46:39,615 --> 00:46:46,555
... έτσι αποκτήσαμε ενάμιση εκατομμύριο παιδιά, λοιπόν
Ένας Θεός ξέρει πόσα άλλα έχουμε!
Εντελώς απελπιστική! Στην πυραμίδα πάνε!

615
00:46:46,675 --> 00:46:53,042
Και την επόμενη ομάδα που θα βάλουμε εδώ,
αυτοί είναι οι άνθρωποι στη φυλακή! Με αυτά τα μακρά
ποινές που τους επιβλήθηκαν...

616
00:46:53,162 --> 00:47:01,237
Πολλοί από αυτούς άξιζαν, θα σας το παραχωρήσω!
Είμαι σίγουρος ότι οι μισοί άνθρωποι στη φυλακή είναι εκεί μέσα
για πράγματα που πραγματικά έκαναν...
Αυτός δεν είναι κακός μέσος όρος, ένας στους δύο!

617
00:47:01,357 --> 00:47:07,484
Αλλά κανείς δεν δίνει κουβέντα για αυτούς τους ανθρώπους,
κανείς δεν θα τους προσλάβει αν φύγουν!
Δεν πρόκειται να βγουν ποτέ, αποκατάσταση
δεν δουλευει...

618
00:47:07,604 --> 00:47:13,784
Και οι δικαστές τους δίνουν αυτά τα γαμημένα δρακόντεια
ποινές, 40, 50, 60, 70, 80, 100 χρόνια ποινές,
ισόβια, διπλή ζωή!

619
00:47:13,904 --> 00:47:20,244
Σε έναν άντρα, πριν από περίπου ένα μήνα, δόθηκαν τρία
συνεχόμενες ισόβιες, συν δύο θανατικές ποινές!

620
00:47:20,364 --> 00:47:30,895
Πώς στο διάολο το σερβίρεις;
Ακόμα και ο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ δεν μπορεί να το κάνει αυτό!
Για να το κάνεις αυτό, πρέπει να είσαι Ινδουιστής!

621
00:47:31,536 --> 00:47:36,928
Και τότε έχετε τους ανθρώπους σε θανατοποινίς!
Δεν πάνε πουθενά! Στο γαμημένο
πυραμίδα πάνε!

622
00:47:37,048 --> 00:47:44,216
Τώρα το επόμενο επίπεδο, αυτή η ομάδα επιλέγεται από μόνος του!
Αυτοεπιλεγμένο! Και λίγο αμφιλεγόμενο για κάποιους
από εσάς, φαντάζομαι!

623
00:47:44,336 --> 00:47:50,249
Αυτοί είναι αυτοί οι άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι έχουν κατάθλιψη!
ΕΝΤΑΞΕΙ; Προφανώς, σε αυτή τη χώρα της αφθονίας...

624
00:47:50,369 --> 00:47:56,629
..αυτό το πλουσιότερο έθνος στην ιστορία του κόσμου,
είμαστε τόσο περήφανοι που το λέμε αυτό! Μερικά σούπερ μάρκετ
έχουν 100.000 αντικείμενα μέσα τους...

625
00:47:56,749 --> 00:48:06,719
...έχουμε 19.000.000 Αμερικανούς που ισχυρίζονται ότι είναι
κατάθλιψη και κάποιοι από αυτούς παίρνουν φάρμακα
για αυτό! Μερικές φορές το φάρμακο τους κάνει να θέλουν
να αυτοκτονήσει, και αυτό καταθλίβει τα σκατά
από τους υπόλοιπους!

626
00:48:06,839 --> 00:48:13,046
Τότε έχεις αυτούς τους ανθρώπους που μόνο σκέφτονται
έχουν κατάθλιψη, γιατί είδαν το διαφημιστικό
στην τηλεόραση και ο γιατρός φαινόταν καλός...

627
00:48:13,166 --> 00:48:18,144
Η μουσική ακουγόταν κάπως ζωηρή, και τι
στο διάολο! Μερικά από αυτά τα χάπια είναι πιθανώς
απλά πάρε με αμέσως...!

628
00:48:18,264 --> 00:48:23,029
Εντελώς απελπισμένα μυαλά...
Στη γαμημένη πυραμίδα!

629
00:48:23,149 --> 00:48:27,168
Πάνω στην κορυφή θα βάλουμε
οι άνθρωποι που είναι πραγματικά άρρωστοι!

630
00:48:27,541 --> 00:48:33,628
Οι τελικώς άρρωστοι! Δυστυχώς, καμία ελπίδα για
πολλά από αυτά! Εκατοντάδες χιλιάδες από αυτούς,
δεν υπάρχει θεραπεία για αυτό που έχουν...

631
00:48:33,748 --> 00:48:38,406
Δεν υπάρχει θεραπεία γιατί κανείς δεν την ψάχνει!
Δεν υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι άρρωστοι, άρα δεν υπάρχουν
χωρίς λεφτά στη γαμημένη θεραπεία...

632
00:48:38,526 --> 00:48:45,747
Μετά, υπάρχουν άνθρωποι που έχουν... Υπάρχει θεραπεία,
αλλά δεν έχουν τα χρήματα για αυτό, ή υπάρχουν
μια θεραπεία, αλλά έχουν φύγει πολύ μακριά, ή δεν υπάρχει
κοινωνικά μέσα για να το φτάσεις...

633
00:48:45,867 --> 00:48:51,620
...άρα αυτοί οι άνθρωποι δεν πάνε πουθενά, αυτοί
πρέπει να επιτρέπεται να αυτοκτονήσει...
Στη γαμημένη πυραμίδα πάνε!

634
00:48:51,740 --> 00:48:58,721
Τώρα, σκεφτείτε τι έχετε εδώ, παιδιά! Σκέψου
τον εαυτό σας ως εκτελεστικό αντιπρόεδρο
προγραμματισμού στο κανάλι All-Suicide!

635
00:48:58,841 --> 00:49:07,984
Σκεφτείτε τι πρέπει να δουλέψετε στην πυραμίδα
των απελπισμένων! Έχεις άστεγους, φυλακισμένους,
καταδικασμένος...

636
00:49:08,104 --> 00:49:15,859
...καταθλιπτικοί και άρρωστοι στο τελικό στάδιο! Και είμαι
θα στοιχηματίσω οτιδήποτε! Σε αυτόν τον ξεφτιλισμένο πολιτισμό
δικοί μας, στοιχηματίστε οτιδήποτε...

637
00:49:15,979 --> 00:49:22,132
...με τη νοοτροπία του ριάλιτι που έχουμε,
στο κανάλι All-Suicide θα μπορούσατε
πάρε πεντακόσια...

638
00:49:22,252 --> 00:49:28,379
...αυτών των απελπισμένων ανθρώπων, να πιαστούν χέρι χέρι
και πηδήξτε στο Grand Canyon!

639
00:49:28,499 --> 00:49:37,027
Θα σε βάλω στοίχημα! Μπορείτε να το κάνετε αυτό
σε αυτή τη χώρα αυτή τη στιγμή! Βάζω στοίχημα!
Για λεφτά! Πρέπει να τους δώσεις κάτι,
ξέρεις, πρέπει...

640
00:49:37,147 --> 00:49:41,299
Ω, σκατά! Είναι Αμερικανοί!
Πωλούνται! Δώστε τους λίγο κάτι!

641
00:49:41,419 --> 00:49:44,983
Οι Αμερικανοί θα κάνουν τα πάντα, αλλά πρέπει
δώσε τους μια τοστιέρα, έτσι δεν είναι;

642
00:49:45,103 --> 00:49:48,534
Δώστε τους ένα μικρό βραβείο!
Όλοι θέλουν ένα gizmo! Δώστε τους ένα gizmo!

643
00:49:48,654 --> 00:49:54,700
Δώστε τους ένα κινητό, δώστε τους ένα φορητό υπολογιστή!
Δώστε τους ένα κινητό τηλέφωνο που θα τραβήξει τη φωτογραφία
ενός φορητού υπολογιστή! Δώστε τους ένα φορητό υπολογιστή που παίρνει
η εικόνα ενός κινητού!

644
00:49:55,074 --> 00:50:03,029
Δώστε ένα από αυτά τρίτροχα οχήματα, δώστε
είναι ένα όχημα παντός εδάφους! Δώστε τους ένα από αυτά
καβαλούν χλοοκοπτικά, δώστε τους ένα χιονοστιβάδα,
δώστε τους ένα υπαίθριο μπάρμπεκιου ή ένα τζετ σκι...

645
00:50:03,149 --> 00:50:08,101
Δώστε τους ένα από αυτά πράγματα που αγοράζουν
για τον εαυτό τους όταν προσπαθούν να πάρουν
δεν έχουν το μυαλό τους για το πόσο άσχημα πάνε
γαμημένο από το σύστημα...!

646
00:50:08,221 --> 00:50:14,080
Ξέρω τι κάνεις! Λίγο πριν από αυτούς τους ανθρώπους
πήδα, τους δίνεις ένα καπέλο με μια κάμερα μέσα!

647
00:50:14,588 --> 00:50:19,900
Και τους λες ότι είναι Jump-Cam!
Πείτε τους ότι στείλατε το βίντεο
σπίτι στην οικογένεια!

648
00:50:20,020 --> 00:50:27,401
T-Shirt! Ποιος δεν θέλει T-Shirt!; Όλοι κάνουν!
Δώστε τους ένα ωραίο T-Shirt! «Αυτοκτόνησα και
το μόνο που πήρα ήταν ένα ηλίθιο γαμημένο T-Shirt!».

649
00:50:28,229 --> 00:50:31,031
Καλώς; Τώρα!

650
00:50:33,060 --> 00:50:39,841
Αν θέλετε πραγματικά να ανεβάσετε το προφίλ αυτού
προαγωγή, πάρτε μερικά από αυτά τα Ευαγγελικά
Οι χριστιανοί να προσφερθούν εθελοντικά για αυτό...

651
00:50:39,961 --> 00:50:46,248
Και το αποκαλείτε "Πήδα για τον Ιησού!"
"Πήδα για τον Ιησού!" Θα το αγόραζαν!
Θα το πήγαιναν!

652
00:50:46,368 --> 00:50:51,293
Γεια σου, πρέπει να είσαι δίκαιος με αυτούς τους Χριστιανούς!
Έχουν μπει για πολλές κακοποιήσεις αυτές τις μέρες...

653
00:50:51,413 --> 00:50:56,765
Πρέπει να είσαι δίκαιος! Πραγματικά όλοι χριστιανοί
θέλει από τη ζωή είναι να πεθάνει!

654
00:50:56,885 --> 00:51:03,733
Και πήγαινε να δεις τον Ιησού! Δώστε τους ένα χέρι βοήθειας!
Κάνε το χριστιανικό!

655
00:51:03,853 --> 00:51:13,557
Πες τους ότι είναι μια συντόμευση προς τον παράδεισο! Αναφορά
η λέξη "δολοφονία!" Έργα για τους Μουσουλμάνους,
έργα για τους Καθολικούς, μπορεί να δουλέψουν σε αυτά
παιδιά, ποτέ δεν ξέρετε! Γεια σου! ξερω...

656
00:51:14,011 --> 00:51:20,258
Δώστε τους λίγη ενθάρρυνση!
Συνεχίστε, φανατικοί γαμημένοι!
Είναι εκεί κάτω! Είναι εκεί κάτω!

657
00:51:20,658 --> 00:51:26,745
Είναι εκεί κάτω! Είναι στο βάθος του φαραγγιού!
Αναζητήστε τον άντρα με το λαμπερό κεφάλι!

658
00:51:26,865 --> 00:51:34,806
Α, θα διασκεδάσετε πολύ με ένα κανάλι
έτσι! Ξέρετε όμως κάτι, παιδιά; Ίσως εσύ
δεν θέλω να είμαι στο καλώδιο! Είναι περιορισμένο κοινό...

659
00:51:34,926 --> 00:51:41,560
Μπορεί να θέλετε να διευρυνθείτε, να αποκτήσετε περισσότερους ανθρώπους
κοιτάζοντας μέσα! Θα πρέπει να πάτε σε ένα από τα
Μεγάλα δίκτυα εκπομπής...

660
00:51:41,680 --> 00:51:47,913
Και δεν ξέρω για εσάς, αλλά όταν το σκέφτομαι
σχετικά με την αυτοκτονία και το τηλεοπτικό δίκτυο Broadcast,
Σκέφτομαι Fox, ε;

661
00:51:48,314 --> 00:51:54,908
Σου λέω, Αλεπού! Αν οι άνθρωποι στο Fox
δεν κάθονται και κάνουν συναντήσεις
για μια ιδέα σαν αυτή, δεν κάνουν το δικό τους
θεό δουλειές εκεί...!

662
00:51:55,028 --> 00:52:01,394
Βάζεις αυτό το πράγμα στην τηλεόραση, το βάζεις στο Fox,
και αν το κάνετε, ζητήστε από την Budweisser να το χορηγήσει!

663
00:52:01,514 --> 00:52:07,694
Ή ξέρεις; Budweisser και τι λέτε για το αυτοκίνητό σας
παρέα, έτσι οι άνθρωποι που σκεφτόμαστε να πίνουν και
οδήγηση ταυτόχρονα...

664
00:52:08,116 --> 00:52:13,938
Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό να παρακολουθείς τα αθλητικά γεγονότα
Αμερικανική Τηλεόραση; «Πιες αυτό, οδήγησε εκείνο,
γάμα σε!» Δεν τους νοιάζει!

665
00:52:14,444 --> 00:52:18,913
Δεν σε βάζουν! Και μετά κάθε
πότε πότε καλύπτουν όλο το μήνυμα!

666
00:52:19,033 --> 00:52:21,783
«Πιείτε υπεύθυνα!»

667
00:52:25,697 --> 00:52:31,273
Οπότε βάζεις αυτό το πράγμα στο Fox - και αν το κάνεις -
ή σε οποιοδήποτε δίκτυο εκπομπής...

668
00:52:31,393 --> 00:52:34,499
Θα πρέπει να το φέρεις
νεότερο κοινό! Όλοι
το ξέρει!

669
00:52:34,731 --> 00:52:40,280
Αυτό ψάχνουν οι διαφημιστές, είναι
18 έως 24 ετών - Θα πρέπει να πάρετε
οι νέοι ενδιαφέρονται για αυτό!

670
00:52:40,400 --> 00:52:44,572
Ξέρεις πώς παίρνεις τους νέους
ενδιαφέρεται για αυτοκτονία; Δεν το λες
αυτοκτονία!

671
00:52:44,692 --> 00:52:48,098
Το αποκαλείς "Extreme Living!"

672
00:52:48,412 --> 00:52:53,005
Θα το πήγαιναν! Ακούστε νέοι
έλκονται από την αυτοκτονία καταρχήν!

673
00:52:53,125 --> 00:52:57,652
Γνωρίζετε ότι η αυτοκτονία είναι η τρίτη κύρια αιτία;
θανάτου μεταξύ 15 και 24;

674
00:52:57,772 --> 00:53:01,629
Είναι το τρίτο! Ένατο στον γενικό πληθυσμό!

675
00:53:01,749 --> 00:53:06,166
Αυτό θα σας δώσει μια ιδέα για το πόσο δημοφιλές είναι αυτό
Η μετασχολική δραστηριότητα έχει γίνει...!

676
00:53:06,286 --> 00:53:10,417
...μεταξύ των εφήβων μας!
Ειδικά αυτά τα νεαρά αγόρια...

677
00:53:10,537 --> 00:53:16,334
...αυτοί οι έφηβοι άντρες, και πολλοί από αυτούς,
ξέρεις; Πολλοί από αυτούς...

678
00:53:16,454 --> 00:53:19,861
Αυτοκτονούν όταν
τραντάζονται...!

679
00:53:20,093 --> 00:53:23,660
Δεν εννοούν!
Απλώς συμβαίνει!

680
00:53:23,780 --> 00:53:27,938
Ξέρεις για αυτό; Ναι!
Κάποιοι από εσάς ξέρετε! Μπορώ να πω!

681
00:53:28,058 --> 00:53:32,407
Πολλοί δεν το ξέρουν αυτό! Πολύς κόσμος
δεν το έχεις ξανακούσει, ξέρεις; Είναι μόνο ένα από
αυτά τα πράγματα που οι Αμερικανοί δεν μπορούν να χειριστούν!

682
00:53:32,527 --> 00:53:34,717
«Δεν το αντέχουμε αυτό!
Δεν το συζητάμε!».

683
00:53:34,837 --> 00:53:39,500
Δεν είναι στο "Larry King" "Laverne Dane"
και "Μπάρμπαρα Γουόλτερς!" Δεν θα το δεις
στο περιοδικό People, αλλά είναι εκεί έξω, παιδιά...

684
00:53:39,620 --> 00:53:42,085
Είναι εκεί έξω! Και είναι
εξαιρετικά συνηθισμένο!

685
00:53:42,205 --> 00:53:45,448
Απλώς ρωτάς οποιοδήποτε έφηβο αγόρι
ξέρεις, ποιος σε εμπιστεύεται!

686
00:53:45,568 --> 00:53:48,316
Ρωτήστε τον τι ξέρει ή
τι άκουσε...

687
00:53:48,436 --> 00:53:52,651
...κόβοντας την παροχή αέρα αυτή τη στιγμή
πρόκειται να αποκτήσεις σεξουαλική απελευθέρωση...

688
00:53:52,771 --> 00:53:58,289
Θα σας πει μια ενδιαφέρουσα ιστορία
ή δύο! Τα παιδιά το λένε «κασκόλ», «αιτία
μερικοί από αυτούς χρησιμοποιούν φουλάρια για να το κάνουν!

689
00:53:58,409 --> 00:54:04,255
Ή βιδώστε τα παιδιά! Απλά μπείτε στο Διαδίκτυο!
Κάντε το μόνοι σας! Google στα λόγια
"αυτόματη ερωτική ασφυξία!"

690
00:54:04,552 --> 00:54:06,975
«Αυτόματη ερωτική ασφυξία», είναι η πρακτική...

691
00:54:07,095 --> 00:54:12,826
...της διακοπής του οξυγόνου στον εγκέφαλο στο
τελευταία στιγμή κατά τη διάρκεια του αυνανισμού προκειμένου να
αυξήστε τον οργασμό...

692
00:54:13,107 --> 00:54:17,245
και όταν λέω «κοινά»... Χίλια παιδιά το χρόνο
πεθάνει με αυτόν τον τρόπο! ΕΝΤΑΞΕΙ;

693
00:54:17,365 --> 00:54:19,964
Χίλιοι από αυτούς πεθαίνουν! Σκέψου λοιπόν
πόσοι από αυτούς είναι...

694
00:54:20,084 --> 00:54:25,569
...προσπαθώ να το βγάλω! Αν συγχωρείς
το μικρό λογοπαίγνιο για το οποίο ρίχνω
ελαφρύνει τη διάθεση!

695
00:54:26,525 --> 00:54:31,800
Αλλά εδώ είναι ο τρόπος που λειτουργεί! Προφανώς!
Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ! Μου φάνηκε ριψοκίνδυνο!

696
00:54:32,393 --> 00:54:37,931
Λοιπόν, το τράνταγμα είναι το μόνο που χρειάζομαι! Ξέρεις τι εγώ
εννοώ, παιδιά! Δεν προσπαθώ να διπλασιάσω τα χρήματά μου!
Γάμα το σκατά!

697
00:54:39,613 --> 00:54:44,656
Απλώς τραντάζομαι, σκουπίζω το στήθος μου,
σήκω και πήγαινε στη δουλειά, ξέρεις; Αυτό είναι όλο!

698
00:54:50,393 --> 00:54:54,761
Τίποτα φανταχτερό! Στο σπίτι μας
είμαστε απλοί λαοί!

699
00:54:55,174 --> 00:55:00,861
Αλλά εδώ είναι ο τρόπος που υποτίθεται ότι λειτουργεί!
Και αυτός είναι ο λόγος που είναι τόσο μεγάλο αξιοθέατο
στην πρώτη θέση!

700
00:55:01,190 --> 00:55:05,212
Προφανώς είναι αλήθεια!
Ιατρικά, φυσιολογικά...

701
00:55:05,332 --> 00:55:08,723
...ότι αν μπορείτε να κόψετε την παροχή αέρα,
το οξυγόνο στον εγκέφαλό σου...

702
00:55:08,843 --> 00:55:12,250
...ακριβώς τη στιγμή που πρόκειται να έχετε
ένας οργασμός, ο οργασμός είναι περίπου...

703
00:55:12,370 --> 00:55:17,212
...δεν ξέρω! Ας πούμε 500 φορές καλύτερα!
Κάτι τέτοιο! Είναι απίστευτα έντονο!

704
00:55:17,332 --> 00:55:22,553
Λοιπόν, αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να σηκωθείτε σε μια καρέκλα,
ή κουβά, ή κάτι άλλο...

705
00:55:23,031 --> 00:55:27,086
...βάζεις ένα σχοινί στο λαιμό σου,
και αρχίζεις να τραντάζεσαι...!

706
00:55:37,834 --> 00:55:43,669
Και ενώ τραβάτε το λοβό σας,
πρέπει να κανονίσεις...

707
00:55:43,789 --> 00:55:47,955
...για να πνιγείς σχεδόν
λίγο πριν τον οργασμό...

708
00:55:48,075 --> 00:55:53,526
Και παρεμπιπτόντως, ενώ όλη αυτή η δραστηριότητα
συνεχίζεται, πρέπει να διατηρήσεις ένα σκληρό!

709
00:55:53,646 --> 00:55:56,872
...το οποίο δεν είναι εύκολο, γιατί μπορεί
απλά ετοιμάζεσαι να αγοράσεις το αγρόκτημα...

710
00:55:56,992 --> 00:56:00,235
... οπότε καλύτερα να φαντασιώνεσαι κάποιον
σου αρεσει πολυ...!

711
00:56:00,355 --> 00:56:05,839
...ή κάτι που σου αρέσει πολύ, δεν ξέρω
τι να είμαι! Ίσως να γαμηθείς
ο κώλος από έναν Game Warden, ποιος ξέρει;

712
00:56:05,959 --> 00:56:10,389
Γεια, δεν είμαι εδώ για να κρίνω! Είστε όλοι διαφορετικοί!
Στον καθένα το δικό του!

713
00:56:10,509 --> 00:56:13,323
Ας ανακεφαλαιώσουμε λοιπόν...!

714
00:56:13,443 --> 00:56:17,543
Στέκεστε σε μια καρέκλα, με σχοινί γύρω από το λαιμό σας,
ο Πέτρος στο χέρι...!

715
00:56:17,663 --> 00:56:21,153
Τώρα πρέπει να το χρονομετρήσεις σωστά!

716
00:56:21,273 --> 00:56:26,741
Ώστε πριν έρθεις,
παραλίγο να πεθάνεις!

717
00:56:27,004 --> 00:56:30,614
Και μερικές φορές κάνεις λάθος υπολογισμό...!

718
00:56:30,734 --> 00:56:34,620
Δεν ξέρεις αν έρχεσαι ή φεύγεις!

719
00:56:34,900 --> 00:56:38,064
Δεν υπάρχει τρόπος να μάθετε!
Δεν υπάρχει τρόπος να μάθετε!

720
00:56:44,163 --> 00:56:51,944
Και οι γονείς αυτών των παιδιών ντρέπονται
να το πεις στην αστυνομία! Οπότε βάλτε το πουλί του παιδιού
και λένε: "Είχε κακούς βαθμούς!"

721
00:56:53,327 --> 00:56:58,899
«Τον παράτησε η κοπέλα του!»
«Ω, καλά, δεν είναι περίεργο, κυρία!
Δείτε τα γαμημένα του χόμπι!»

722
00:56:59,163 --> 00:57:03,811
Μετά το κατηγορούν στο Heavy Metal, ξέρεις!
Δεν ξέρω αν το θυμάστε, αλλά από
εκείνο το παλιό περιστατικό, εκεί...

723
00:57:03,931 --> 00:57:10,866
...κάποια χρόνια πριν - Judas Priest, ή ένας από αυτούς
headbanging μπάντες, κάποιος έπαιξε ένα τραγούδι και
μετά αυτοκτόνησαν,
και έτσι κατηγόρησαν...

724
00:57:10,986 --> 00:57:16,733
...αυτοκτονία και Heavy Metal...
Αν είναι φόνος, τείνουν να κατηγορούν τον Ραπ
αυτές τις μέρες, αλλά...

725
00:57:16,853 --> 00:57:21,694
...δεν είναι ποτέ οι γονείς! Προσέξατε ποτέ
αυτό; Οι γονείς προφανώς δεν παίζουν κανένα ρόλο...

726
00:57:21,958 --> 00:57:25,436
...στην εξέλιξη και το αποτέλεσμα
από αυτά τα παιδιά! Γονείς...

727
00:57:25,556 --> 00:57:31,386
Ξέρεις, προφανώς μπορούν να μεγαλώσουν ένα παιδί,
11, 12, 13, 14 ετών, αλλά αν βγει
γαμημένος! Αγόρι, δεν έχουν καμία σχέση με αυτό!

728
00:57:31,506 --> 00:57:34,254
«Πρέπει να είναι αυτά τα παιδιά στο πάρκινγκ
παρέα με!»

729
00:57:34,374 --> 00:57:37,633
Οι γονείς πρέπει να είναι από τους περισσότερους
γεμάτος σκασμούς στον κόσμο!

730
00:57:37,753 --> 00:57:42,907
Λοιπόν, πάντα ήταν! Από πάνω προς τα κάτω!
Μπροστά με πίσω! Ακούστε, ειλικρινά,
έρχεται με τη δουλειά!

731
00:57:43,027 --> 00:57:46,880
Αν θέλεις να γίνεις γονιός, πρέπει να γίνεις
γεμάτο σκατά, τουλάχιστον τις μισές φορές!

732
00:57:47,161 --> 00:57:52,469
Δείτε το έτσι! Το έχουν και με τους δύο τρόπους!
Αν το παιδί αποδειχτεί χαμένο, το έχουν κάνει
καμία σχέση με αυτό...!

733
00:57:52,589 --> 00:57:57,991
Αλλά αγόρι, αν είναι νικητής, πήρε μια υποτροφία ή
κάτι τέτοιο; Φίλε, είναι οι πρώτοι
εκείνοι εκεί έξω σηκώνουν τα χέρια τους, προσπαθώντας να το κάνουν
πάρε λίγη πίστωση...!

734
00:57:58,255 --> 00:58:02,162
Είναι μια ωραία ψυχική κατάσταση αν μπορείς
πείτε και μόνοι σας να το πιστέψετε...!

735
00:58:02,282 --> 00:58:08,276
Αλλά αυτά είναι τα πράγματα που σκέφτομαι
όταν κάθομαι μόνος στο σπίτι, κατά τη διάρκεια ενός ηλεκτρικού
καταιγίδα, περιμένοντας να μου δώσει ο αξιωματικός αποφυλάκισης
μια κλήση...

736
00:58:08,590 --> 00:58:13,699
...και αυτές οι ιδέες έρχονται στο μυαλό μου!
Απλώς επιπλέει ακριβώς μέσα! Απρόσκλητος!

737
00:58:13,819 --> 00:58:17,969
Δεν τα ζητάω αυτά!
Είμαι σκάφος!

738
00:58:18,232 --> 00:58:24,083
Είμαι ένα απλό σκάφος! Έρχονται αυτές οι σκέψεις!
Και μερικά από αυτά είναι λίγο ασυνήθιστα!

739
00:58:25,188 --> 00:58:30,248
Θα σου το παραχωρήσω! σκεφτόμουν
για αυτές τις νεότερες γυναίκες που θάφτηκαν σήμερα!

740
00:58:30,368 --> 00:58:33,891
Τα σκέφτεσαι ποτέ;
Μάλλον όχι!

741
00:58:34,011 --> 00:58:39,347
Όμως σκεφτόμουν αυτές τις νεότερες γυναίκες που
πέθανε πριν από τρεις τέσσερις μέρες, κηδεύτηκε σήμερα...

742
00:58:39,467 --> 00:58:43,633
Και κάποιοι από αυτούς είχαν κακή καρδιά, ξέρεις;
Κάποιοι από αυτούς είχαν κακό νεφρό...

743
00:58:43,753 --> 00:58:48,298
...αλλά πολλοί από αυτούς είχαν τέλεια καλά μουνιά!

744
00:58:48,578 --> 00:58:53,457
Καλά μουνάκια, ωραία βυζιά,
λογικά σφιχτά μαλάκες...!

745
00:58:54,017 --> 00:58:58,188
Πάνε χαμένα! Στο χώμα!

746
00:58:58,484 --> 00:59:02,275
Απλώς μου φαίνεται ντροπή!

747
00:59:02,395 --> 00:59:05,341
Αυτό ένα ωραίο νεαρό μουνί...!

748
00:59:05,461 --> 00:59:08,374
...θα έπρεπε να σαπίζει έξι πόδια κάτω!

749
00:59:08,494 --> 00:59:12,923
Γιατί νομίζεις, σε αυτήν την εποχή...

750
00:59:13,043 --> 00:59:17,276
...ότι αν μπορείς να δωρίσεις μια καρδιά...

751
00:59:22,732 --> 00:59:25,139
...σε κάποιον που το χρειάζεται...

752
00:59:25,259 --> 00:59:28,369
...θα πρέπει να υπάρχει τρόπος ανακύκλωσης
μερικά από αυτά τα μουνιά...

753
00:59:28,666 --> 00:59:34,072
Και πάρε τα σε άτομα που τα χρειάζονται!
Κάποιος ηλικιωμένος που ζει στα βουνά!
"Ουάου...!"

754
00:59:35,638 --> 00:59:41,292
"Άγιο σκατά! Κοίτα αυτό το γαμημένο πράγμα!
Αυτό είναι υπέροχο! Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε!
Το εκτιμώ αυτό! Ευχαριστώ, ευχαριστώ!

755
00:59:41,412 --> 00:59:45,726
Ευχαριστώ! Ο Θεός να σε έχει καλά!
Κάνεις το έργο του Θεού!
Ελπίζω να το ξέρεις! Όχι;

756
00:59:45,846 --> 00:59:50,044
Γεια, αυτό είναι καλύτερο από του Publisher
Clearing House!

757
00:59:50,164 --> 00:59:55,698
Άκου εδώ φίλε...
Δεν έχεις κοκκινομάλλα
από αυτό, τυχαία, έτσι δεν είναι;

758
00:59:56,012 --> 00:59:59,143
Όχι, δεν το πίστευα! Δεν είχα ποτέ ένα
από αυτούς ο ίδιος, ευχαριστώ πολύ...!

759
00:59:59,263 --> 01:00:04,386
Ακούστε εδώ, αυτό είναι το πραγματικό πράγμα, έτσι δεν είναι;
Αυτό δεν είναι ένα από αυτά τα μουνιά του μαγαζιού
βλέπεις στο παλιό βιβλιοπωλείο;

760
01:00:04,506 --> 01:00:09,973
Ε; Τι είναι αυτό; Ω, ΟΚ!
Υπομονή! Μόλις ένα δευτερόλεπτο!
Ωχ...!

761
01:00:10,555 --> 01:00:14,527
Ο Ιησούς Χριστός σε μια κροτίδα!
Αυτό είναι το πραγματικό γαμημένο πράγμα!

762
01:00:14,939 --> 01:00:19,851
Θα αναγνώριζα τον γιο της σκύλας οπουδήποτε!
Αυτό ίσιωσε τις τρίχες της μύτης μου!

763
01:00:20,148 --> 01:00:23,214
Καλύτερα να πάρω αυτό το κορόιδο σπίτι και να πάρω
στο ψυγείο όσο πιο γρήγορα μπορώ!

764
01:00:23,334 --> 01:00:28,588
Το "Save-A-Pussy Foundation!"
Κάνε το δώρο που συνεχίζει να δίνει!

765
01:00:29,627 --> 01:00:34,308
Γαμήστε τις φάλαινες!
Σώσε το μουνί!

766
01:00:34,819 --> 01:00:38,627
Αλλά δεν θα ήθελες... Α, ίσως...
Δεν θα θέλατε να τους σώσετε όλους!

767
01:00:38,747 --> 01:00:43,028
Όχι όλες!
Κάποια από αυτά έχουν φθαρεί!

768
01:00:43,292 --> 01:00:46,539
Α, δεν θα θέλατε ένα από αυτά
μεγάλα παλιά λαστιχένια πράγματα! Αυτό δεν είναι καλό!

769
01:00:46,659 --> 01:00:51,220
Αυτό που θέλεις είναι κάτι ωραίο
και σφιχτό, αλλά ευέλικτο!

770
01:00:51,517 --> 01:00:56,528
Ίσως έχουν όριο ηλικίας!
Ή έλεγχος χιλιομέτρων!

771
01:00:56,648 --> 01:01:04,077
Ξέρεις, υπολογίζεις το μέσο μήκος
του μέσου πουλί, ο μέσος αριθμός των
άρα ανά συμβάν, ο μέσος αριθμός γεγονότων
ανά ζωή... Έχετε τα χιλιόμετρα αυτής της γυναίκας!

772
01:01:04,340 --> 01:01:09,384
Και εσείς γυναίκες, δεν θέλω να νομίζετε ότι θέλω
σας αφήσει έξω από τη διασκέδαση! Θα σας πάρουμε ένα
ωραίο σετ κόκορας και μπάλες, εντάξει;

773
01:01:09,664 --> 01:01:13,505
Θα σου φέρουμε κάτι ωραίο αμέσως μετά
μπαίνει το rigor mortis!

774
01:01:13,851 --> 01:01:20,807
Πείτε την αλήθεια κυρίες μου! Δεν θα θέλατε ένα ωραίο
σετ κόκορας και μπάλες χωρίς όλες τις μαλακίες
που έρχεται μαζί τους; Ε; Γαμημένο-Α!

775
01:01:20,927 --> 01:01:25,026
Θα σου φέρουμε κάτι καλό για να το κρατήσεις
στο κομοδίνο! Είναι πραγματικά εύκολο να το βρεις
στο σκοτάδι!

776
01:01:25,307 --> 01:01:29,708
Κι αν έρθει η μάνα σου...
Βάλτε ένα καπέλο!

777
01:01:30,467 --> 01:01:35,478
Λοιπόν, κάποιος πρέπει να σκεφτεί αυτά τα πράγματα!
Προφανώς, διορίστηκα!

778
01:01:36,417 --> 01:01:40,423
Χόρευα με μια γυναίκα!
Μου είπε ότι είχε λοίμωξη από μαγιά!

779
01:01:40,703 --> 01:01:45,071
Είπα: "Κάντε μου ένα γαμημένο καρβέλι ψωμί!"

780
01:01:46,010 --> 01:01:48,911
Μερικά μάφιν καλαμποκιού,
ένα ζελέ ντόνατ, δεν χαρίζω!

781
01:01:49,175 --> 01:01:52,686
Είμαι πάντα στην αγορά
για ποιοτικά αρτοσκευάσματα!

782
01:01:52,806 --> 01:01:56,362
Δεν θα μπορούσες να στύψεις μια τούρτα γενεθλίων
από αυτό το πράγμα τυχαία, θα μπορούσες, ε;

783
01:01:56,626 --> 01:01:59,841
Όχι, όχι, δεν το πίστευα...
Καμία πίεση, γλυκιά μου! Καμία πίεση!

784
01:01:59,961 --> 01:02:03,797
Γιατί δεν γυρίζεις και μου δίνεις
ένα ωραίο κέικ ανανά ανάποδα;

785
01:02:04,192 --> 01:02:08,692
Και μια ντουζίνα μπισκότα βρώμης!
Παραλείψτε τις σταφίδες!

786
01:02:09,022 --> 01:02:12,995
X-nay στο aisins-ray...!

787
01:02:14,594 --> 01:02:18,385
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι σίγουρα εμφανές μέχρι τώρα...

788
01:02:18,505 --> 01:02:22,193
...αυτό ένα από τα πράγματα που απολαμβάνω στη ζωή
είναι υπερβολή...

789
01:02:22,313 --> 01:02:28,654
Μου αρέσουν τα υπερβολικά!
Μου αρέσει η υπερβολική συμπεριφορά, η υπερβολική γλώσσα,
υπερβολική βία...

790
01:02:28,774 --> 01:02:34,258
Είναι διασκεδαστικό! Είναι ενδιαφέρον! Είναι συναρπαστικό!
Μου αρέσει όταν η φύση είναι υπερβολική...

791
01:02:34,378 --> 01:02:39,451
Γι' αυτό μου αρέσουν οι φυσικές καταστροφές!
Όλες αυτές οι φυσικές καταστροφές
που συνέβαιναν....

792
01:02:39,571 --> 01:02:44,001
Τα γαμημένα τα λατρεύω!
Δεν τα χορταίνω!

793
01:02:44,121 --> 01:02:48,781
Α, όταν η φύση τρελαίνεται, πετώντας
πράγματα γύρω, τρομάζοντας τους ανθρώπους και καταστρέφοντας
ιδιοκτησία..

794
01:02:48,901 --> 01:02:53,231
...Είμαι χαρούμενος γαμημένος τύπος!
Είμαι ένας χαρούμενος γαμημένος τύπος!

795
01:02:53,351 --> 01:02:56,280
Το βλέπω έτσι!
Αιώνες τώρα...

796
01:02:56,400 --> 01:03:02,264
...ο άνθρωπος έχει κάνει ό,τι μπορεί
να καταστρέφουν, να μολύνουν και να παρεμβαίνουν στη φύση!

797
01:03:02,384 --> 01:03:07,357
Καθαρά δάση, βουνά εξόρυξης λωρίδων,
δηλητηριάζει την ατμόσφαιρα...

798
01:03:07,477 --> 01:03:13,226
...υπεραλιεύοντας τους ωκεανούς, ρυπαίνουν
τα ποτάμια και οι λίμνες, καταστρέφοντας
υγρότοποι και υδροφορείς...

799
01:03:13,346 --> 01:03:18,072
...έτσι όταν η φύση αντεπιτίθεται,
και σπάει τον άνθρωπο στο κεφάλι
και τον κλωτσάει...

800
01:03:18,192 --> 01:03:23,347
Το απολαμβάνω! Δεν έχω καμία απολύτως συμπάθεια
για τα ανθρώπινα όντα...!

801
01:03:23,467 --> 01:03:29,479
Κανένας! Και δεν έχει σημασία τι είδους πρόβλημα
οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν, είτε είναι φυσικό
ή ανθρωπογενής...

802
01:03:29,942 --> 01:03:35,101
Πάντα ελπίζω να χειροτερεύει!
Όχι; Όχι;

803
01:03:35,397 --> 01:03:41,034
Δεν έχεις ένα μέρος σου τόσο κρυφά
ελπίζω όλα να γίνουν χειρότερα;

804
01:03:41,661 --> 01:03:46,656
Όταν βλέπεις μεγάλη φωτιά στην τηλεόραση...
Δεν ελπίζετε να εξαπλωθεί;

805
01:03:47,002 --> 01:03:52,293
Μην ελπίζεις να γίνει εντελώς
εκτός ελέγχου και καίει έξι νομούς;

806
01:03:52,623 --> 01:03:58,211
Δεν υποστηρίζεις τους πυροσβέστες, σωστά;
Δηλαδή, δεν θέλω να πληγωθούν
ή τίποτα, αλλά...

807
01:03:58,331 --> 01:04:02,893
Δεν θέλω να μου σβήσουν τη φωτιά!
Αυτή είναι η φωτιά μου!

808
01:04:03,013 --> 01:04:07,706
Αυτή είναι η φύση! Επίδειξη και διασκέδαση!

809
01:04:08,200 --> 01:04:12,354
Ξέρεις κάτι άλλο που μου αρέσει;
Αυτές οι ανοιξιάτικες πλημμύρες στη Μεσοδυτική!

810
01:04:12,474 --> 01:04:16,046
Δεν είναι υπέροχοι; Σαν ρολόι!
Ανοιξιάτικες πλημμύρες στα Μεσοδυτικά!

811
01:04:16,166 --> 01:04:21,469
Αλλά έχω αρχίσει να παρατηρώ, αρχίζω να το βλέπω
συλλάβετε ότι κάθε χρόνο είναι η ίδια ιστορία!

812
01:04:21,589 --> 01:04:27,947
Άλλη μια πλημμύρα, στο ίδιο σημείο, με
οι ίδιοι άνθρωποι στο ίδιο ποτάμι...
Οι ίδιοι γαμημένοι άνθρωποι!

813
01:04:28,277 --> 01:04:31,672
Και αυτοί οι άνθρωποι δεν θα κουνηθούν!
Δεν θα κουνηθούν!

814
01:04:31,792 --> 01:04:38,414
Ξαναβάφουν, βάζουν νέα μοκέτα και ταπετσαρία
και επιστρέφουν στο ίδιο γαμημένο
σπίτι, στην πλημμυρική πεδιάδα, δίπλα στο ποτάμι...

815
01:04:38,534 --> 01:04:43,244
...και μετά αναρωτιούνται γιατί η γιαγιά επιπλέει
κατάντια με έναν παπαγάλο στο κεφάλι!

816
01:04:43,364 --> 01:04:47,579
Τέταρτη φορά, πάλι!
Τέταρτο γαμημένο δάχτυλο!

817
01:04:47,699 --> 01:04:52,754
Δεν υπάρχει καμπύλη μάθησης με αυτούς τους ανθρώπους!
Είναι πολύ δύσκολο να τους λυπηθείς!

818
01:04:53,167 --> 01:05:00,667
Κάθε χρόνο! Ίδιοι άνθρωποι!
Ίδια κωπηλάτες! Εκεί έξω, κωπηλατώντας...
Η διάσωση ενός κοτόπουλου!

819
01:05:01,524 --> 01:05:06,387
Τι στο διάολο είναι αυτή η ζωή;
"Λοιπόν, τα παιδιά μας το λατρεύουν εδώ!"

820
01:05:06,507 --> 01:05:10,624
Α, αλήθεια; Τι έχουν;
βράγχια;

821
01:05:11,348 --> 01:05:14,761
Και ενώ δείχνουν όλα αυτά τα σκατά
στην οθόνη μου λέει ο εκφωνητής...

822
01:05:14,881 --> 01:05:23,035
«Εδώ και τρεις μήνες βρέχει σταθερά,
το έδαφος δεν χωράει άλλο νερό, το ποτάμι
είναι κορυφαία υψηλότερη από ό,τι έχει δύο αιώνες,
τα αναχώματα ξεπλένονται...»

823
01:05:23,155 --> 01:05:31,657
...και ελπίζω να συνεχίσει να βρέχει!
Και βρέχει, και βρέχει, και βρέχει...!

824
01:05:31,777 --> 01:05:39,519
...και βρέχει, και βρέχει, και βρέχει!
Και βρέχει σταθερά για πέντε χρόνια!

825
01:05:39,866 --> 01:05:44,201
Και μετά, μετά από αυτό,
εδώ και δέκα χρόνια έχει συννεφιά!

826
01:05:44,321 --> 01:05:49,483
Με περιστασιακά ντους!
Και το ποτάμι δεν επιστρέφει ποτέ στις φυσικές του όχθες!

827
01:05:49,603 --> 01:05:54,610
Και γίνεται ένα εντελώς νέο ποτάμι! Και το
τα σύνορα τριών κρατών πρέπει να αλλάξουν!

828
01:05:54,730 --> 01:05:58,665
Και όλοι οι χάρτες και οι άτλαντες
πρέπει να ξανασχεδιαστούν και να ξανατυπωθούν!

829
01:05:58,785 --> 01:06:02,736
Και κανενός καναπέ
στεγνώνει τελείως!

830
01:06:02,856 --> 01:06:08,407
Για χρόνια και χρόνια, κάθε φορά
κάθονται, πάντα υπάρχει ένα μικρό "σκουπίδι!"

831
01:06:09,264 --> 01:06:17,670
"Νταν, Λίντα! Έλα ρε παιδιά!
Κάτσε!" (Σκουίς, στρίμωγμα)
Μου αρέσει αυτό! Είμαι ένας ενδιαφέρον τύπος!

832
01:06:17,790 --> 01:06:25,484
Πάντα ελπίζω ότι όσο μικρό κι αν είναι
Το αρχικό πρόβλημα είναι ότι θα μεγαλώσει
σε όλο και μεγαλύτερες αναλογίες, μέχρι
ξεφεύγει εντελώς, και θα το κάνω
δώσε ένα συγκεκριμένο παράδειγμα...

833
01:06:25,604 --> 01:06:35,010
Ας πούμε ότι χαλάει ένας αγωγός ύδρευσης στο κέντρο της πόλης
Λος Άντζελες, και πλημμυρίζει ένα ηλεκτρικό
υποσταθμός, χτυπώντας όλα τα φανάρια
και δέσιμο ολόκληρης της πόλης, και έκτακτης ανάγκης
τα οχήματα δεν μπορούν να περάσουν!

834
01:06:35,130 --> 01:06:41,323
..και ταυτόχρονα, ένα από αυτά τα μηνιαία
έρχονται οι καύσωνες της υπερθέρμανσης του πλανήτη,
αλλά δεν υπάρχει κλιματισμός,
δεν υπάρχει νερό για αποχέτευση...

835
01:06:41,443 --> 01:06:48,345
Έτσι ξεσπά χολέρα, ευλογιά και δυσεντερία,
και χιλιάδες άνθρωποι αρχίζουν να πεθαίνουν στους δρόμους!
Αλλά πριν πεθάνουν, τα παράσιτα τρώνε το μυαλό τους!

836
01:06:48,465 --> 01:06:56,356
...και τρελαίνονται τελείως, και αυτοί
εισβολή στο νοσοκομείο, αλλά το νοσοκομείο δεν μπορεί να αντέξει
όλα τα θύματα, έτσι αυτοί οι άνθρωποι βιάζουν όλα τα
νοσοκόμες και έβαλαν φωτιά στο νοσοκομείο...!

837
01:06:56,476 --> 01:07:01,630
...και οι φλόγες τους τρελαίνουν όλο και περισσότερο, έτσι κι αυτοί
αρχίστε να μαχαιρώνετε κοινωνικούς λειτουργούς και σκουπιδιάρηδες...!

838
01:07:01,750 --> 01:07:12,625
Και έρχεται ένας μεγάλος άνεμος, και ολόκληρη η πόλη
φλέγεται, και οι άνθρωποι που είναι ακόμα
υγιείς, θυμώνουν τους άρρωστους και εκείνοι
αρχίστε να τους σταυρώνετε! Καρφώνοντάς τους σε σταυρούς,
να δοκιμάζουν τα εσώρουχά τους, σκάστε έτσι!

839
01:07:12,745 --> 01:07:21,494
Τότε όλοι καπνίζουν κρακ, και PCP και αυτοί
πορεία στο Δημαρχείο, όπου καίνε τον Δήμαρχο στο
τον πάσσαλο, στραγγαλίζει τη γυναίκα του και παίρνει τη σειρά
σοδομίζοντας το άγαλμα του Λάρι Φλιντ!

840
01:07:21,905 --> 01:07:28,631
Και σε αυτό το σημείο, μοιάζει πολύ σύντομα
τα πράγματα θα αρχίσουν να ξεφεύγουν από τον έλεγχο!

841
01:07:28,894 --> 01:07:35,965
Έτσι, όλοι πανικοβάλλονται και προσπαθούν να φύγουν από την πόλη
συγχρόνως και ποδοπατάνε ο ένας τον άλλον
μέχρι θανάτου στους δρόμους κατά χιλιάδες,
και τα άγρια σκυλιά τρώνε τα πτώματά τους...

842
01:07:36,085 --> 01:07:43,712
...και τα άγρια σκυλιά κυνηγούν τους υπόλοιπους ανθρώπους
κάτω στον αυτοκινητόδρομο και ένα ένα τα σκυλιά
μαζέψτε τους παλιούς και τους αργούς ανθρώπους,
επειδή είναι στη γρήγορη λωρίδα,
εκεί που δεν ανήκουν!

843
01:07:43,832 --> 01:07:51,064
Βγες στο διάολο από τη γρήγορη λωρίδα αν είσαι
ένα παλιό γάμα, αν είσαι αργός!
Περάστε στα δεξιά! Και μετά...

844
01:07:51,377 --> 01:07:58,366
Και οι τυχεροί, οι τυχεροί που τα κατάφεραν
για να τα καταφέρω έξω από την πόλη,
ανακαλύπτουν όταν φτάνουν εκεί, ότι οι μεγάλες σπίθες
από την πόλη έχουν ανάψει φωτιά τα προάστια...!

845
01:07:58,486 --> 01:08:04,020
...και τα προάστια καίγονται ανεξέλεγκτα, και
χιλιάδες πανομοιότυπα σπίτια, πανομοιότυπες φωτιές
με τον ίδιο καπνό...

846
01:08:04,140 --> 01:08:09,377
...σκοτώνοντας όλες τις ίδιες ποδοσφαιρίστριες,
και τα ίδια παιδιά τους με το όνομα
Τζέισον και Τζένιφερ...!

847
01:08:09,640 --> 01:08:17,569
Και τώρα η φωτιά εξαπλώνεται στα χωράφια, και το
καλλιεργήσιμες εκτάσεις καίγονται έντονα, στους 425 βαθμούς, δημιουργώντας
εκατομμύρια πατάτες φούρνου και...

848
01:08:17,689 --> 01:08:25,101
...καθώς καίγονται τα χωράφια, χιλιάδες αχυρώνες και
οι αγροικίες αρχίζουν να εκρήγνυνται από όλη τη ζέστη
και εργαστήρια μεταμφεταμίνης!

849
01:08:25,221 --> 01:08:31,597
...και οι χημικές ουσίες μεθαμφεταμίνης τρέχουν στα ποτάμια
και ρυάκια, ενώ τα άγρια ζώα πίνουν το νερό
και εξοικειωθείτε πλήρως με την ταχύτητα!

850
01:08:31,717 --> 01:08:36,607
Έτσι, οι αρκούδες και οι λύκοι μπήκαν στη μανιβέλα
αρχίστε να περιφέρεστε στην ύπαιθρο αναζητώντας
άνθρωποι να φάνε!

851
01:08:36,727 --> 01:08:39,706
Παρόλο που δεν είναι
πραγματικά πεινασμένος!

852
01:08:39,826 --> 01:08:47,734
Και η φωτιά εξαπλώνεται μέσα στα δάση, και το
τα δάση καίγονται με μανία, και εκατοντάδες ξωτικά και
τρολ και νεράιδες βγαίνουν τρέχοντας από το δάσος,
ουρλιάζοντας: "Ο Μπάμπι πέθανε! Πέθανε ο Μπάμπι!"

853
01:08:47,854 --> 01:08:56,354
Και είναι! Αυτός είναι! Επιτέλους αυτό το γαμημένο μικρό
Το μουνί Bambi πέθανε! Νεκρός! Τώρα...!

854
01:08:57,277 --> 01:09:02,041
Τώρα, εκατοντάδες περιφερειακές πυρκαγιές ενώνονται
σε μια τεράστια διακρατική κόλαση...!

855
01:09:02,161 --> 01:09:08,206
...και στις δώδεκα δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες
καίγονται ανεξέλεγκτα....! Εκτός από τη Γιούτα,
όπου οι μορμόνοι δεν αγαπούν τις φωτιές...

856
01:09:08,766 --> 01:09:15,129
Και οι φωτιές απλώθηκαν στις μεγάλες πεδιάδες,
φρυγανίζοντας το σιτάρι, μαγειρεύοντας τα βοοειδή και
παράγοντας... χάμπουργκερ, στην πραγματικότητα!

857
01:09:15,442 --> 01:09:23,585
Και οδηγεί στο Μισισιπή, και ξεπλένεται μέσω του
Νότος, ανατινάζοντας αποστακτήρες, διακόπτοντας λιντσαρίσματα
και σκοτώνοντας εκατομμύρια συγγενείς ανθρώπους, και μετά -

858
01:09:23,705 --> 01:09:29,515
...γυρίζει βορειοανατολικά και κατευθύνεται προς την Ουάσιγκτον
D.C., όπου ο Τζορτζ Μπους δεν μπορεί να αποφασίσει αν είναι
επείγουσα ανάγκη ή όχι!

859
01:09:29,635 --> 01:09:37,730
Δεν μπορώ να το αποφασίσω αυτό! Δεν ξέρω!
Είναι σκληρή δουλειά! Ξέρεις;

860
01:09:38,767 --> 01:09:42,921
Δεν μπορεί να αποφασίσει γιατί
Στη φυλακή ο Ντικ Τσένι! Έτσι...

861
01:09:43,284 --> 01:09:52,168
...αντ' αυτού παίρνει έναν υπνάκο! Βάζει το άδειο του
γαμημένο ανεγκέφαλο το κεφάλι κάτω στο μαξιλάρι
η μητέρα του του έδωσε τα Χριστούγεννα,
και παίρνει έναν γαμημένο υπνάκο...!

862
01:09:52,288 --> 01:09:56,849
Έτσι η φωτιά μετακινείται στη Φιλαδέλφεια, αλλά είναι α
Σαββατοκύριακο και η Φιλαδέλφεια είναι κλειστή
τα Σαββατοκύριακα...

863
01:09:56,969 --> 01:10:05,075
Έτσι η φωτιά μεταφέρεται στη Νέα Υόρκη και στους ανθρώπους
στη Νέα Υόρκη πείτε στη φωτιά να πάει γαμηθεί!
"Πήγαινε να γαμηθείς!" Και το κάνει...!

864
01:10:08,553 --> 01:10:17,125
Και το κάνει! Έτσι, αντί να καίει το Long Island και
Κονέκτικατ, σκοτώνοντας όλους τους πλούσιους λευκούς μαλάκες
και καταστρέφοντας ολοσχερώς το κακό τους κουκλίστικο
γήπεδα γκολφ!

865
01:10:20,636 --> 01:10:26,438
Και ενώ όλα αυτά συμβαίνουν, Καναδάς
καίγεται μέχρι το έδαφος, αλλά κανείς δεν το προσέχει!

866
01:10:26,867 --> 01:10:35,125
Και τώρα ολόκληρη η ήπειρος της Βόρειας Αμερικής είναι
στη φωτιά, παράγοντας ένα τεράστιο θερμικό αντικείμενο, και
δημιουργώντας ένα εμπρηστικό κυκλωνικό μακροσύστημα
που σχηματίζει μια ημισφαιρική μεγαθύελλα...

867
01:10:35,245 --> 01:10:42,461
...διασπώντας τη μοριακή δομή του
ατμόσφαιρα και στην πραγματικότητα αλλάζοντας τους νόμους του
φύση! Φωτιά και νερό συνδυάζονται! Φλεγόμενα σύννεφα
της φλεγόμενης βροχής πέφτουν προς τα πάνω!

868
01:10:42,581 --> 01:10:50,076
Οι ακτίνες γάμμα και οι ηλιακοί άνεμοι συγκεντρώνονται δημιουργώντας ένα
τεράστιο σύννεφο ιονισμένου πλάσματος! Κεραυνοί
είκοσι εκατομμύρια μίλια αρχίζουν να εκτοξεύονται από
τον Βόρειο Πόλο και...

869
01:10:50,196 --> 01:10:53,835
...ο ουρανός γεμίζει πράσινα σκατά!

870
01:10:54,114 --> 01:10:58,647
Και τότε, ξαφνικά, ολόκληρο το ύφασμα του
ο χωροχρόνος χωρίζεται στα δύο...!

871
01:10:58,767 --> 01:11:04,350
Μια τεράστια ρωγμή στο σύμπαν άνοιξε!
Και όλοι οι νεκροί από το παρελθόν
αρχίστε να καταρρέετε...!

872
01:11:04,470 --> 01:11:12,922
...Babe Ruth, Groucho Marx, Davy Crockett,
Tiny Tim, Porky Pig, Hitler, Janis Joplin,
Άλαν Λαντ... Ο θείος μου ο Ντέιβ! Ο θείος σου ο Ντέιβ!

873
01:11:13,367 --> 01:11:18,345
Ο θείος όλων, ο Ντέιβ! Ένα ατελείωτο ρεύμα
του νεκρού θείου Daves που πέφτει από τη ρωγμή!

874
01:11:18,610 --> 01:11:22,121
Και όλοι οι νεκροί θείος Ντέιβς
μαζευτείτε γύρω από το παραδεισένιο τραπέζι της κουζίνας...!

875
01:11:22,241 --> 01:11:26,621
Ανάβουν τσιγάρα και μετά αρχίζουν
να μιλήσουμε! Μιλούν για το πώς ποτέ
έκανε διάλειμμα...!

876
01:11:26,741 --> 01:11:33,907
Πώς οι γονείς τους δεν τους αγαπούσαν και τους ίδιους
τα παιδιά ήταν αχάριστα! Μιλούν για
πώς η κυβέρνηση τους έβγαλε χρήματα,
και απλά έχασαν μια μεγάλη δουλειά...!

877
01:11:34,027 --> 01:11:37,583
Λένε ότι οι Εβραίοι κατέχουν τα πάντα,
και οι μαύροι έχουν ειδική μεταχείριση...!

878
01:11:37,703 --> 01:11:42,363
Και όλο το μίσος και η πίκρα, στάζει
από αυτούς τους ανθρώπους και σχηματίζει μια μεγάλη δεξαμενή
υγρού μίσους...

879
01:11:42,483 --> 01:11:48,313
...και η δεξαμενή του υγρού μίσους αρχίζει να περιστρέφεται!
Στρογγυλά γυρίζει, όλο και πιο γρήγορα!
Και όσο πιο γρήγορα γυρίζει, τόσο μεγαλώνει...!

880
01:11:48,433 --> 01:11:57,115
... πιο γρήγορα και πιο γρήγορα, όλο και πιο μεγάλα,
ώσπου η στροβιλιζόμενη δεξαμενή του μίσους γίνει μεγαλύτερη
από ολόκληρο το σύμπαν και μετά ξαφνικά
εκρήγνυται σε τρισεκατομμύρια μικροσκοπικά αστέρια...

881
01:11:57,235 --> 01:12:02,455
Και κάθε αστέρι έχει ένα τρισεκατομμύριο πλανήτες,
και κάθε πλανήτης έχει ένα τρισεκατομμύριο θείο Daves...

882
01:12:02,575 --> 01:12:07,284
Και όλοι οι θείοι Ντέιβς έχουν καλές δουλειές,
τέλεια όραση και παπούτσια που ταιριάζουν...

883
01:12:07,564 --> 01:12:15,113
Έχουν υπέροχη σεξουαλική ζωή και δωρεάν υγειονομική περίθαλψη,
Καταλαβαίνουν το διαδίκτυο, σκέφτονται τα παιδιά τους
είναι κουλ και όλοι αγαπούν τους γείτονές τους...

884
01:12:15,233 --> 01:12:19,695
Και κάθε εβδομάδα, χωρίς αποτυχία,
Ο θείος Ντέιβ κερδίζει το λαχείο...

885
01:12:19,992 --> 01:12:27,673
...για πάντα και για πάντα, μέχρι το τέλος του χρόνου, κάθε
Ο άγαμος θείος Dave έχει ένα νικητήριο δελτίο,
και ο θείος Ντέιβ είναι επιτέλους ευτυχισμένος!

886
01:12:27,937 --> 01:12:34,778
Τώρα καταλαβαίνετε γιατί μου αρέσει όταν η φύση
συμβαδίζει με τους ανθρώπους...;
Ευχαριστώ που ήρθατε εδώ απόψε!

887
01:12:37,959 --> 01:12:41,009
Σας ευχαριστώ! Τα λέμε αργότερα!


